Phil Collins — All Of My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Of My Life", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
All of my life, I’ve been searching
For the words to say how I feel.
I’d spend my time thinking too much
And leave too little to say what I mean
I’ve tried to understand the best I can
All of my life.
All of my life, I’ve been saying sorry
For the things I know I should have done
All the things I could have said come back to me Sometimes I wish that it had just begun
Seems I’m always that little too late
All of my life
Set 'em up, I’ll take a drink with you
Pull up a chair, I think I’ll stay
Set 'em up, cos I’m going nowhere
There’s too much I need to remember, too much I need to say
All of my life, I’ve been looking
But it’s hard to find the way
Reaching past the goal in front of me While what’s important just slips away
It doesn’t come back but I’ll be looking
All of my life
Set 'em up…
All of my life, there have been regrets
That I didn’t do all I could
Making records upstairs, while he watched TV
I didn’t spend the time I should
It’s a memory I will live with
All of my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie Szukałem
Żeby słowa powiedziały, co czuję.
I ' d spend my time thinking too much
And leave too little to say what I mean
Starałem się zrozumieć najlepiej, jak mogłem.
Całe życie.
Całe życie powtarzałem przepraszam.
For the things I know I should have done
Wszystkie rzeczy, które mogłam powiedzieć, wracają do mnie czasami. żałuję, że to dopiero się zaczęło.
Wygląda na to, że zawsze jestem trochę za późno.
All of my life
Ustaw je, napiję się z Tobą.
Weź sobie krzesło, chyba zostanę.
Ustaw ich, bo nigdzie się nie wybieram.
Za dużo muszę zapamiętać, za dużo muszę powiedzieć.
Całe życie Szukałem
Ale trudno znaleźć drogę
/ Align = "left" /
Nie wróci, ale będę szukał.
All of my life
Set ' em up…
Całe życie żałowałem, że tego nie zrobiłem.
Że nie zrobiłem wszystkiego, co mogłem.
Nagrywał na górze, kiedy oglądał telewizję.
Nie spędziłem czasu.
To wspomnienie, z którym będę żył.
Całe życie.