Phil Collins — Cul-de-sac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cul-de-sac", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
Far below, where shadown fester as they grow,
An army thousands strong, obsessed by right and wrong,
Sense their time is coming near.
So they turn towards the light from their region of the night,
Marching on and on,
They near the air, it won’t be long.
You know you’re on the way out,
It’s just a matter of time.
You thought you’d rule the world forever,
Long live the king, don’t spare the loser.
After all, you’re not what you thought you were at all.
You’re just a natural fact, another cul-de-sac
On nature’s hard unfeeling trail.
And all those dreams of old will be stories left untold,
Cut off in your prime, extinct until the end of time.
Now the host emerges, a shadow starts to fall.
Not one knows what hit them, none can see at all.
Even as the end approaches still they’re not aware,
How can you fight a foe so deadly
When you don’t even know it’s there?
And now that the job is almost done
Maybe some escape, no, not even one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Far below, where shadown fester as they grow,
Armia, która ma obsesję na punkcie dobra i zła.,
Wyczuwam, że zbliża się ich czas.
Więc zwracają się ku światłu z ich regionu nocy,
Marching on and on,
Zbliżają się do powietrza, to nie potrwa długo.
You know you ' re on the way out,
To tylko kwestia czasu.
Myślałeś, że będziesz rządził światem na zawsze.,
Niech żyje król, nie oszczędzaj przegranego.
W końcu nie jesteś tym, za kogo się uważałeś.
Jesteś tylko naturalnym faktem, kolejnym ślepym zaułkiem.
Na trudnym, nieczułym szlaku natury.
I wszystkie te stare marzenia będą opowieściami, które nie zostaną opowiedziane.,
Odcięty w kwiecie wieku, wymarły aż do końca świata.
Teraz pojawia się żywiciel, cień zaczyna spadać.
Nikt nie wie, co ich uderzyło, nikt nie widzi.
Nawet gdy zbliża się koniec, wciąż nie są świadomi,
Jak możesz walczyć z tak śmiertelnym wrogiem?
Kiedy nawet nie wiesz, że tam jest?
A teraz, gdy robota jest prawie skończona
Może jakaś ucieczka, nie, nawet jedna.