Phil Collins — Dir Gehört Mein Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dir Gehört Mein Herz", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
Dir gehört mein Herz:
Hör auf zu weinen und nimm meine Hand
Halt sie ganz fest, keine Angst
Egal was kommen mag, ich bin bei dir
Denk nur an mich, keine Angst
Sie wollen nicht mit unsren Augen sehn
Vertrauen nicht, was sie nicht verstehen
Wir sind verschieden, doch unsre Herzen
Sind nicht verschieden, sondern eins!
Denn mir gehört mein Herz
Ja dir gehört mein Herz
Von heute an, für alle Ewigkeit
Dir gehört mein Herz
Und bist du hier bei mir
Und ich auch ewig hier
Bei dir
Bist du bei mir, dann bin ich stark
In meinen Armen halt dich schön warm
Von nun an sind wir unzertrennlich
Bin für dich hier. Keine Angst
Dir gehört mein Herz
Nun bist du hier bei mir
Denn dir gehört mein Herz. Nur dir
Und folge dem Schicksal, das micht dich stark
Denn bin ich nicht bei dir, brauchst du all deine Kraft
So wird es sein
Ja wohl. Wir schaffen zusammen
Denn dir gehört mein herz
Glaub mir, dir gehört mein Herz
Ich bin da. Von heute an. Für deine Ewigkeit
Dir gehört mein Herz (Dir gehört es, ja dir)
Und bist du hier bei mir (Ohhh, du bist bei mir)
Dir gehört mein Herz
Es gehört nur dir. Nur dir
Oh ja, ich will für dich da sein
Für immer und ewig
Und ich bleibe dann bei dir
Ja, ich bleibe dann bei dir
Glaube mir
Ja, ich bleibe dann bei dir
Auf ewig hier, bei dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz moje serce.:
Przestań płakać i złap mnie za rękę.
Trzymaj ją mocno, nie bój się
Bez względu na to, co się stanie, jestem z Tobą
Myśl tylko o mnie, nie bój się.
Nie chcesz widzieć naszymi oczami
Nie ufaj temu, czego nie rozumiesz
Jesteśmy różni, ale nasze serca
Nie różne, ale jedno!
Bo moje serce należy do mnie
Tak, masz moje serce.
Od dzisiaj, na całą wieczność.
Masz moje serce.
I jesteś tu ze mną.
Ja też tu jestem.
Z Tobą.
Jeśli jesteś ze mną, to jestem silny.
W moich ramionach trzymaj się ciepło
Od teraz jesteśmy nierozłączni.
Jestem tu dla ciebie. śmiały
Masz moje serce.
Teraz jesteś tu ze mną.
Bo masz moje serce. Tylko Ty.
I podążaj za losem, który cię mocno
Bo jeśli nie jestem z Tobą, potrzebujesz całej swojej mocy.
Tak będzie
Chyba tak. Tworzymy razem
Bo do ciebie należy Moje serce
Zaufaj mi, masz moje serce.
Jestem tutaj. Od dzisiaj. Dla Twojej wieczności
Do ciebie należy Moje serce (do ciebie należy to, tak do ciebie)
I jesteś tu ze mną (Ohhh, jesteś ze mną)
Masz moje serce.
To tylko twoje. Tylko Ty.
Tak, chcę być tam dla Ciebie.
Na wieki wieków
I wtedy zostanę z Tobą.
Tak, zostanę z Tobą.
Zaufaj mi.
Tak, zostanę z Tobą.
Na zawsze tutaj, z Tobą