Phil Collins — Don't Let Him Steal Your Heart Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Him Steal Your Heart Away", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
You were lonely and you needed a friend
And he was there at the right time with the right smile
Just a shoulder to lean on Someone to tell you it’ll all work out alright
Don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
Don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
You can look at him the way you did me And hold him close say you’re never letting go But any fool can see you’re fooling yourself
But you ain’t fooling me So don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
And don’t pack my suitcase, I’ll be back
And don’t take my pictures off a' the wall
Oh, did you hear me?
Don’t let him change a thing 'cos I’ll be back
Jus tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
I’ll show you I’m right, I’m right
'Cos I’ve been thinking and I know it was me leaving you lonely
But hoping you could be strong
But could you look at me straight
Tell me what else can I do but say I was wrong?
So don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
Well he’s gonna try to make it work for you
Make you think your whole life’s been leading to this
But whatever you do Think about me and don’t be fooled by his kiss
And don’t let him steal your heart away
Please, don’t let him steal your heart away
And don’t pack my suitcase, I’ll be back
And don’t take my pictures off a' your wall
Oh, did you hear me?
Don’t let him change a thing 'cos I’ll be back
Jus tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
I’ll show you I’m right
You know I’m right
You were lonely and you needed a friend
And he was there at the right time with the right smile
Just a shoulder to lean on Someone to say don’t you worry it’ll all be alright
But he’s no good for you
He’ll make you think your whole life’s been leading to this
And whatever you do Think about me, oh, and don’t be fooled by his kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś samotna i potrzebowałaś przyjaciela.
I był tam w odpowiednim czasie z właściwym uśmiechem
Tylko ramię, by się na kimś oprzeć i powiedzieć, że wszystko się ułoży.
Nie pozwól mu ukraść twojego serca
Nie, Nie pozwól mu ukraść twojego serca
Nie pozwól mu ukraść twojego serca
Nie, Nie pozwól mu ukraść twojego serca
Możesz patrzeć na niego tak jak na mnie i trzymać go blisko, powiedzieć, że nigdy nie odpuszczasz, ale każdy głupiec widzi, że oszukujesz samego siebie.
Ale mnie nie oszukasz, więc nie pozwól mu ukraść ci serca.
Nie, Nie pozwól mu ukraść twojego serca
I nie Pakuj mojej walizki, zaraz wracam.
And don 't take my pictures off a' The wall
Słyszałeś?
Nie pozwól mu niczego zmienić, bo wrócę.
Powiedz mu, żeby się spakował i zniknął z twojego życia.
I daj mi jeszcze jedną szansę.
I 'll show you I' m right, I ' m right
Bo tak sobie myślałam i Wiem, że to ja zostawiłam Cię samą.
/ Align = "left" /
Ale czy mógłbyś spojrzeć na mnie prosto?
Powiedz mi, co innego mogę zrobić, niż powiedzieć, że się myliłem?
Więc nie pozwól mu ukraść twojego serca
Nie, Nie pozwól mu ukraść twojego serca
Będzie starał się, żeby to zadziałało dla Ciebie.
Pomyśl, że całe twoje życie prowadziło do tego.
Ale cokolwiek o mnie myślisz i nie daj się zwieść jego pocałunkowi
I nie pozwól mu ukraść twojego serca
Proszę, nie pozwól mu ukraść twojego serca.
I nie Pakuj mojej walizki, zaraz wracam.
And don 't take my pictures off a' your wall
Słyszałeś?
Nie pozwól mu niczego zmienić, bo wrócę.
Powiedz mu, żeby się spakował i zniknął z twojego życia.
I daj mi jeszcze jedną szansę.
Pokażę Ci, że mam rację.
Wiesz, że mam rację.
Byłaś samotna i potrzebowałaś przyjaciela.
I był tam w odpowiednim czasie z właściwym uśmiechem
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
Ale on nie jest dla Ciebie dobry.
Sprawi, że pomyślisz, że całe twoje życie prowadziło do tego.
I cokolwiek o mnie myślisz, oh, i nie daj się nabrać na jego pocałunek