Phil Collins — Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hero", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
Well it was one of those great stories
that you can’t put down at night
the hero knew what he had to do and he wasn’t afraid to fight
the villain goes to jail, while the hero goes free
I wish it were that simple for me.
And the reason that she loved him
was the reason I loved him too
and he never wondered what was right or wrong
he just knew — he just knew.
Shadows and shape mixed together at dawn
but by time you catch them simplicity’s gone
and so we sort through the pieces
my friends and I searching through the darkness to find
the breaks in the sky.
And the reason that she loved him
was the reason I loved him too
and he never wondered what was right or wrong
he just knew — he just knew.
And we wonder, yes we wonder
how do you make sense of this
when the hero kills the maiden
with his kiss — with his kiss.
Well it was one of those great stories
that you can’t put down at night
the hero knew what he had to do and he wasn’t afraid to fight
the villain goes to jail, while the hero goes free
I wish it were that simple for me
— if it were that simple for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była jedna z tych wspaniałych historii.
that you can ' t put down at night
Bohater wiedział, co musi zrobić i nie bał się walczyć.
złoczyńca idzie do więzienia, a bohater wychodzi na wolność.
Chciałbym, żeby to było dla mnie takie proste.
I powód, dla którego go kochała
to dlatego też go kochałam.
nigdy nie zastanawiał się, co jest dobre, a co złe.
po prostu wiedział.
Cienie i kształt zmieszane ze sobą o świcie
/ align = "left" /
więc posortujemy kawałki
my friends and I searching through the darkness to find
przerwy na niebie.
I powód, dla którego go kochała
to dlatego też go kochałam.
nigdy nie zastanawiał się, co jest dobre, a co złe.
po prostu wiedział.
And we wonder, yes we wonder
jak to rozumiesz?
"when the hero kills the maiden"
swoim pocałunkiem.
To była jedna z tych wspaniałych historii.
that you can ' t put down at night
Bohater wiedział, co musi zrobić i nie bał się walczyć.
złoczyńca idzie do więzienia, a bohater wychodzi na wolność.
Chciałbym, żeby to było dla mnie takie proste.
- gdyby to było dla mnie takie proste.