Phil Collins — I Don't Care Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care Anymore", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
Well you can everyone I’m a down disgrace
Or drag my name all over the place
I don’t care anymore, I don’t care
You can tell everybody bout the state I’m in And you won’t catch me crying cos I just can’t win
I don’t care anymore, I don’t care, I don’t care anymore
I don’t care what you say, I don’t care what you say
I don’t play the same games you play
Cos I’ve been talking to the people that you call your friends
And it seems to me there’s means to an end
They don’t care anymore, they don’t care
And as for me I can sit here and bide my time
I’ve got my favorite music, I speak my mind
I don’t care anymore, I will always be alright
I don’t care no more, I don’t care
I don’t care what you say, I don’t care what you say
We never played by the same rules anyway, yeah
I won’t be there anymore, get out of my way
Let me by, let me by, I got better things to do with my time
I don’t care anymore, I don’t care, oh, I don’t care anymore
I don’t care, I don’t care, I don’t care anymore
Well I don’t care now what you say
I don’t care what you say
Cos everyday (everyday), I’m feeling fine with my self
I’m feeling fine with myself (I feel fine by myself)
And I don’t care what you say (I don’t care what you say)
I don’t care what you say, hey
I’ll do alright by myself (I'll be alright by myself, yeah)
I don’t care (I don’t care), Anymore (anymore)
I don’t care (I don’t care), Anymore (anymore)
I don’t care (I don’t care), Anymore (anymore)
I don’t care, Anymore
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Cos I remember all the times I tried so hard
And you laughed in my face cos you held all the cards
I don’t care anymore, I don’t care
And I really ain’t bothered what you think of me Cos all I want of you is just let me be
I don’t care anymore
Did you hear I don’t care anymore, did you hear
I don’t care, I don’t care, what you say, what you say
I never did believe you much anyway
We won’t be there anymore, we won’t be there
so get out of our way, get out of my way
Let us by, we’ve got better things to do with our time
We don’t care anymore, we don’t care anymore
We don’t care anymore, we don’t care anymore
We don’t care, we don’t care
We don’t care anymore, we don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, możecie wszyscy. jestem hańbą.
/ Align = "left" /
I don 't care anymore, I don' t care
Możesz powiedzieć wszystkim o stanie, w jakim jestem i nie złapiesz mnie na płaczu, bo nie mogę wygrać.
I don 't care anymore, I don' t care, I don ' t care anymore
I don 't care what you say, I don' t care what you say
I don ' t play the same games you play
Bo rozmawiałem z ludźmi, których nazywasz przyjaciółmi.
I wydaje mi się, że jest środek do końca.
Już ich to nie obchodzi.
A jeśli chodzi o mnie, mogę tu siedzieć i czekać na swój czas.
I ' ve got my favorite music, I speak my mind
I don ' t care anymore, I will always be alright
I don 't care no more, I don' t care
I don 't care what you say, I don' t care what you say
Nigdy nie graliśmy według tych samych zasad.
Już mnie tam nie będzie, Zejdź mi z drogi.
Pozwól mi przejść, pozwól mi przejść, mam lepsze rzeczy do roboty z moim czasem
I don 't care anymore, I don' t care, oh, I don ' t care anymore
I don 't care, I don' t care, I don ' t care anymore
Nie obchodzi mnie, co powiesz.
I don ' t care what you say
Bo każdego dnia (everyday), czuję się dobrze z moim sobą
I ' m feeling fine with myself (I feel fine by myself)
I don 't care what you say (I don' t care what you say)
I don ' t care what you say, hey
I 'll do alright by myself (I' ll be alright by myself, yeah)
I don 't care (I don' t care), Anymore (anymore)
I don 't care (I don' t care), Anymore (anymore)
I don 't care (I don' t care), Anymore (anymore)
I don ' t care, Anymore
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Do you care (hell no), do you care (hell no)
Do you care (hell no), what what
Bo pamiętam wszystkie czasy, kiedy tak bardzo się starałam.
I śmiałeś mi się w twarz, bo trzymałeś wszystkie karty.
I don 't care anymore, I don' t care
I naprawdę nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz, bo wszystko czego od ciebie chcę, to pozwól mi być
I don ' t care anymore
Słyszałeś, że już mnie to nie obchodzi?
I don 't care, I don' t care, what you say, what you say
I tak nigdy Ci nie wierzyłem.
Już nas tam nie będzie.
so get out of our way, get out of my way
Przepuśćcie nas, mamy lepsze rzeczy do roboty.
We don 't care anymore, we don' t care anymore
We don 't care anymore, we don' t care anymore
We don 't care, we don' t care
We don 't care anymore, we don' t care