Phil Collins — I Wish It Would Rain Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish It Would Rain Down", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
You know I never meant to see you again
But I only passed by as a friend (yeah)
All this time I stayed out of sight
I started wondering why
Now I, oo… now I wish it would rain down, down on me Ooo… yes I wish it would rain, rain down on me now
Ooo… yes I wish it would rain down, down on me Ooo… yes I wish it would rain on me You said you didn’t need me in your life
I guess you were right (yeah)
Oo… I never meant to cause you no pain
But it looks like I did it again (yeah)
Now I, now I know I wish it would rain down, down on me Ooo… yes I wish it would rain, rain down on me now
Ooo… girl I wish it would rain down, down on me Ooo… yes I wish it would rain on me Though your hurt is gone, mines hanging on, inside
And I know, well it’s eating me through, it’s eating me through, night and day
I’m just waiting on your sign
'Cause I know, I know I never meant to cause you no pain
And I realise I let you down (oh yeah)
But I know in my heart of hearts
I know I’m never gonna hold you again, no Now I, now I know I wish it would rain down, down on me Oh you know I wish it would rain, rain down on me now
Ooh yes I wish it would rain down, down on me Yes you know I wish it would rain down, rain down over me Just rain down on me Just let it rain down, let it rain down, let it rain down…
Oh yeah. Let it rain down, (rain) rain down over me.
Just let it rain down,
Just let it rain down, let it rain down.
Just let it rain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że nie chciałem cię więcej widzieć.
Ale przeszedłem tylko jako przyjaciel (tak)
/ Align = "left" /
Zacząłem się zastanawiać dlaczego
Teraz ja, oo... teraz chciałbym, żeby padało, padało na mnie Ooo ... tak chciałbym, żeby padało, padało na mnie teraz
OOO... Yes I wish it would rain down, down on me Ooo ... Yes I wish it would rain on me You said you didn ' t need me in your life
I guess you were right (yeah)
Nigdy nie chciałem sprawiać ci bólu.
But it looks like I did it again (yeah)
Teraz wiem, że chciałbym, żeby padało, padało na mnie Ooo... tak chciałbym, żeby padało, padało na mnie teraz
OOO ... dziewczyno chciałbym, żeby padało, padało na mnie Ooo ... tak chciałbym, żeby padało na mnie choć twój ból zniknął, miny wisiały w środku
I Wiem, że to mnie pożera, pożera mnie w dzień i w nocy.
Czekam na twój znak.
'Cause I know, I know I never meant to make you no pain
And I realise I let you down (Oh yeah)
Ale wiem w głębi serca
I know I ' m never gonna hold you again, no Now I, now I know I wish it would rain down, down on me Oh you know I wish it would rain, rain down on me now
Ooh yes I wish it would rain down, down on me Yes you know I wish it would rain down, rain down over me Just rain down on me Just let it rain down, let it rain down, let it rain down…
O tak. Niech spadnie deszcz, (deszcz) spadnie na mnie.
"Just let it rain down",
Niech spadnie deszcz, niech spadnie deszcz.
"Just let it rain"…