Phil Collins — Ich Bin Unterwegs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Bin Unterwegs", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
Sag allen hier ich bin unterwegs
Es gibt so viel Neues zu seh´n
Der Himmel ist blau, ich bin unterwegs
Und ich möchte gar nicht anderswo geh´n
Sag allen hier, ich bin unterwegs
Und ich liebe jeden kleinen Schritt
Und die Sonne, sie strahlt
Ich bin unterwegs
Dieses Lächeln geht stehts mit mir mit
Denn ich weiß genau, das wir uns
Bald wieder seh´n
Egal wie weit entfernt wir auch sind
Und ihr lacht, wenn ihr Geschichten
Von uns hört —
Oh, mein Herz so warm berührt
Sag ihnen, ich bin unterwegs
Neue Freunde und Orte in Sicht
Ich schlaf ein unter den Sternen
Die viel erzähl´n
Und der Mond wacht ganz still
Über mich
Weder Regen noch der Schnee hält
Mich zurück
Die Sonne scheint bald, du wirst seh´n
Und der Wind begleitet mich und singt
Ein Lied und ich sing mit
Lässt mich immer, immer weitergeh´n
Ich bin unterwegs!
Es gefällt mir!
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Sag allen hier, ich bin unterwegs
Und ich sehn mich so nach dem Ziel
Der Himmmel ist blau, ich bin unterwegs
Gemeinsam erleben wir viel
Komm, sag allen hier, ich bin unterwegs
Diesen Weg nach Haus find ich eh
Die Sonne, die strahlt, ich bin unterwegs
Und alles wird gut, du wirst seh´n
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz wszystkim, że jestem w drodze.
Jest tak wiele do zobaczenia
Niebo jest niebieskie, jestem w drodze
I nie chcę iść gdzie indziej.
Powiedz wszystkim, że jestem w drodze.
I kocham każdy mały krok
A słońce świeci
Jestem w drodze.
Ten uśmiech przychodzi ze mną z
Ponieważ Wiem na pewno, że jesteśmy
Wkrótce znowu zobaczyć
Bez względu na to, jak daleko jesteśmy
I śmiejesz się, kiedy mówisz
Od nas słyszy —
Och, moje serce jest tak ciepło poruszone
Powiedz im, że jestem w drodze.
Nowi przyjaciele i miejsca w zasięgu wzroku
Zasypiam pod gwiazdami.
Którzy dużo mówią
I Księżyc budzi się bardzo cicho
O mnie
Ani deszcz, ani śnieg nie trzyma
Mnie z powrotem
Słońce wkrótce świeci, zobaczysz
A wiatr towarzyszy mi i śpiewa
Piosenkę i śpiewam z
Zostawia mnie zawsze, coraz dalej i dalej
Już jadę!
Podoba mi się to!
Już jadę!
Już jadę!
Już jadę!
Już jadę!
Powiedz wszystkim, że jestem w drodze.
I tak bardzo dążę do celu
Niebo jest niebieskie, jestem w drodze
Razem wiele przeżywamy.
Powiedz wszystkim, że jestem w drodze.
I tak znajdę drogę do domu.
Słońce, które świeci, jestem w drodze
I wszystko będzie dobrze, zobaczysz
Już jadę!
Już jadę!