Phil Collins — It Don't Matter To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Don't Matter To Me", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
Well it don’t matter to me what you say, what you say
And it don’t matter to me what you’re doing alright, alright.
Because I’ve heard it all so many times before
Just what you’re saying and I don’t really want to hear it all no more, no more
Don’t wanna hear it no more
Cos there’s no way that you can run
Cos I’m gonna find you
And there’s nobody that you can turn to Cos I’ll be behind you just to remind you
That it don’t matter to me what you say, what you say
Well it din’t matter to me what you’re doing alright, alright
It seems to me it’s been too easy for you for too long
So you’d better climb down before you fall and hurt your pride, your pride
You’re gonna hurt your pride
Cos there' nowhere that you can run to Cos I’m gonna find you
And there’s no place that you can stay
Cos I’ll be behind you just to remind you
Well it don’t matter to me what you do Well it don’t matter to me, I’m talking to you, talking to you
Well it don’t matter to me believe me Well it don’t matter to me
(ad lib and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma dla mnie znaczenia co mówisz, co mówisz
Nie obchodzi mnie, co robisz.
Bo słyszałem to już tyle razy.
Tylko to, co mówisz i nie chcę już tego słuchać.
Don ' t wanna hear it no more
Bo nie możesz uciec.
Cos I ' m gonna find you
I nie ma nikogo, do kogo mógłbyś się zwrócić, bo będę za tobą tylko po to, żeby ci przypomnieć.
Że nie ma dla mnie znaczenia co mówisz, co mówisz
Nie obchodzi mnie, co robisz.
Wydaje mi się, że to było zbyt łatwe dla Ciebie zbyt długo
Więc lepiej zejdź na dół zanim spadniesz i zranisz swoją dumę, swoją dumę
Zranisz swoją dumę.
{C: $ 398dc6} cos there' nowhere that you can run to Cos I ' m gonna find you
I nie ma miejsca, gdzie możesz się zatrzymać.
Bo będę za tobą tylko po to, żeby ci przypomnieć.
Nie ma dla mnie znaczenia, co robisz dobrze, mówię do ciebie, mówię do ciebie.
To nie ma dla mnie znaczenia. uwierz mi, to nie ma dla mnie znaczenia.
(ad lib and fade)