Phil Collins — Please Don't Ask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Don't Ask", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
Ooh please don’t ask me how I feel, I feel fine
Oh I cry a bit, I don’t sleep too good, but I’m fine
When can I see you?
When can I touch you?
Again and again I ask myself was I wrong?
Oh but time’s a healer, and heaven knows I’ve been strong
Maybe we could try
Maybe we would work this time
Oh I can remember when it was easy to say I love you
But things have changed since then, now I really can’t say if I still do But I can try
Cos I know the kids are well, yes you’re a mother to the world
Oh but I miss my boy
I hope he’s good as gold
But enough of me, tell me how are you? You look good
Oh you’ve lost some weight I can see, your hair looks nice, you look good
Maybe we should try, don’t say it! I know why
But y’know, I can remember when it was easy to say I love you
But things have changed since then, now I really can’t say if I still do But I can try
Cos I know the kids are well, yes you’re a mother to the world
But I miss my boy
Oh I hope he’s good as gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh please don ' t ask me how I feel, I feel fine
Trochę płaczę, nie sypiam za dobrze, ale nic mi nie jest.
Kiedy się zobaczymy?
Kiedy mogę cię dotknąć?
Ciągle zadaję sobie pytanie, czy się myliłem?
Ale czas jest uzdrowicielem, i Bóg wie, że byłem silny.
Może moglibyśmy spróbować.
Może tym razem by nam się udało.
Pamiętam, kiedy łatwo było powiedzieć, że cię kocham.
Ale wszystko się zmieniło od tego czasu, teraz naprawdę nie mogę powiedzieć, czy nadal to robię, ale mogę spróbować.
Bo wiem, że dzieci mają się dobrze, tak, jesteś matką dla świata.
Oh but I miss my boy
Mam nadzieję, że jest dobry jak złoto.
Ale dość mnie, powiedz mi jak się masz? Dobrze wyglądasz.
Och, schudłaś trochę. widzę, że twoje włosy wyglądają ładnie, wyglądasz dobrze.
Może powinniśmy spróbować, nie mów tego! I know why
Ale wiesz, pamiętam, kiedy łatwo było powiedzieć, że cię kocham.
Ale wszystko się zmieniło od tego czasu, teraz naprawdę nie mogę powiedzieć, czy nadal to robię, ale mogę spróbować.
Bo wiem, że dzieci mają się dobrze, tak, jesteś matką dla świata.
But I miss my boy
Mam nadzieję, że jest dobry jak złoto.