Phil Collins — Separate Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separate Lives", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
You called me from the room in your hotel
All thru romancing with someone that you’d met
And telling me how sorry you were, leaving so soon
And that you miss me sometimes, when you’re alone in your room
Do I feel lonely too?
You have no right to ask me how I feel
You have no right to speak to me so kind
We can’t go on, holding on to time
So for now, we’ll go on living separate lives
Well I have all to let you go And if you lost your love for me, you never let it show, oh no There was no way to compromise
So now we’re living — now we’re living — separate lives
Ooh, it’s so difficult, love leads to isolation
So you build that wall — you build that wall
Yes you build that wall — oh yes, you build that wall
And you make it stronger — no You have no right to ask me how I feel — oh no You have no right to speak to me so kind
Some day I might — I just might — find myself looking in your eyes
But for now, we’ll go on living separate lives
Yes for now, we’ll go on living separate lives
Separate lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłeś do mnie z pokoju w hotelu.
/ Align = "left" /
I powiedział mi, jak ci przykro, że tak szybko odchodzisz.
I że czasami za mną tęsknisz, kiedy jesteś sam w swoim pokoju.
Czy ja też czuję się samotna?
Nie masz prawa pytać, co czuję.
Nie masz prawa mówić do mnie tak uprzejmie.
We can ' t go on, holding on to time
Więc póki co, będziemy żyć osobno.
Cóż, mam wszystko, by pozwolić ci odejść i jeśli stracisz swoją miłość do mnie, nigdy nie pozwolisz jej pokazać, o nie nie było sposobu na kompromis
Więc teraz żyjemy ... teraz żyjemy ...
Ooh, it ' s so difficult, love leads to isolation
So you build that wall-you build that wall
# Yes you build that wall # # oh yes, you build that wall #
Nie masz prawa pytać mnie, jak się czuję.
Pewnego dnia ... może ... spojrzę Ci w oczy.
Ale póki co, będziemy żyć osobno.
Tak, póki co, będziemy żyć osobno.
Separate lives