Phil Collins — Standing In The Shadows Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing In The Shadows Of Love", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
Standing in the shadows of love
I’m getting ready for the heartaches to come
Can’t you see me standing in the shadows of love
I’m getting ready for the heartaches to come
I wanna run but there’s no way to go
'Cause heartaches will follow me I know
Without your love, a love I need
It’s the beginning of the end for me
'Cuz you’ve taken away all of my reasons for living
When you pushed aside all the love I’ve been giving
Now wait a minute
Didn’t I treat you right, now baby didn’t I Didn’t I do the best I could, now didn’t I, didn’t I?
So don’t you leave me standing in the shadows of love
I’m getting ready for the heartaches to come
Don’t you see me standing in the shadows of love
Trying the best to get ready for the heartaches to come
All alone I’m destined to be With misery my only company
It may come today, and it might come tomorrow
But it’s for sure I’ve ain’t got nothing but sorrow
Now won’t your conscience kinda bother you
How can you watch me cry after all I’ve done for you?
Now hold on a minute
Gave you all the love I had, now didn’t I When you needed me I was always there, now wasn’t I Standing in the shadows of love
Getting ready for the heartaches to come
I’m trying not to cry out loud
You know cryin', it ain’t gonna help me none
What did I do to cause all this grief?
Now what did I say to make you wanna leave?
Now wait a minute
I gave my heart and soul to you now didn’t I And didn’t I always treat you good now didn’t I
I’m standing in the shadows of love
I’m getting ready for the heartaches to come
Don’t you see me standing in the shadows of love
Trying the best to get ready for the heartaches to come
Oh, I’m standing in the shadows of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc w cieniu miłości
Przygotowuję się na ból serca.
Can ' t you see me standing in the shadows of love
Przygotowuję się na ból serca.
I wanna run but there ' s no way to go
Bo za mną podążą bóle serca.
Bez twojej miłości, miłości, której potrzebuję
To dla mnie początek końca.
Bo zabrałeś mi wszystkie moje powody do życia.
Kiedy odepchnąłeś na bok całą miłość, którą dawałem
Chwileczkę.
Czy nie traktowałem cię dobrze, kochanie?
So don ' t you leave me standing in the shadows of love
Przygotowuję się na ból serca.
# Don ' t you see me standing in the shadows of love #
Trying the best to get ready for the heartaches to come
/ Align = "left" /
To może przyjść dzisiaj, i może przyjść jutro
But it 's for sure I' ve ain ' t got nothing but sorrow
Teraz twoje sumienie nie będzie cię niepokoić.
Jak możesz patrzeć, jak płaczę po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiłem?
Chwileczkę.
Dałem ci całą miłość jaką miałem, teraz kiedy mnie potrzebowałeś byłem zawsze przy tobie, teraz nie byłem stojąc w cieniu miłości
Przygotowując się na ból serca
Staram się nie krzyczeć.
You know cryin', it ain ' t gonna help me none
Co ja zrobiłem, że wywołałem ten smutek?
Co ci powiedziałem, że chcesz odejść?
Chwileczkę.
Oddałam ci serce i duszę.
Stoję w cieniu miłości
Przygotowuję się na ból serca.
# Don ' t you see me standing in the shadows of love #
Trying the best to get ready for the heartaches to come
Oh, I ' m standing in the shadows of love