Phil Collins — Take Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Down", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
Seems I’ve lingered too long in the darkness
Unlock the door, turn the light on and wait.
I should know better than to rest on a promise
But this body before you has seen too much pain.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, oh please don’t fail me now.
It’s at this time we feel the emotion,
Nothing is wasted, nothing is lost.
I’m sure that I’ve been here before sometime
Some bridges are reached but never are crossed.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, oh please don’t fail me now.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, oh please don’t fail me now.
Don’t fail me now
'cos it’s out of my control.
I’m coming with you,
I’m right beside you,
Oh feet don’t fail me now.
Seems I’ve lingered too long in the darkness
Unlock the door, turn the light on and wait.
I should know better than to rest on a promise
But this body before you has seen too much pain.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, don’t let me go.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, oh feet please don’t fail me now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że zbyt długo tkwiłem w ciemności.
Otwórz drzwi, włącz światło i czekaj.
Powinienem wiedzieć lepiej, żeby nie spoczywać na obietnicy.
Ale to ciało przed tobą widziało zbyt wiele bólu.
Take me down, take me down to the water,
Weź mnie za rękę, Naucz mnie wszystkiego, co powinienem wiedzieć.
Oto jestem, czekam na Ciebie
Daj mi znak, proszę, nie zawiedź mnie teraz.
W tym momencie czujemy emocje.,
Nic nie jest zmarnowane, nic nie jest stracone.
Jestem pewien, że już tu kiedyś byłem.
Niektóre mosty są osiągane, ale nigdy nie są przekraczane.
Take me down, take me down to the water,
Weź mnie za rękę, Naucz mnie wszystkiego, co powinienem wiedzieć.
Oto jestem, czekam na Ciebie
Daj mi znak, proszę, nie zawiedź mnie teraz.
Take me down, take me down to the water,
Weź mnie za rękę, Naucz mnie wszystkiego, co powinienem wiedzieć.
Oto jestem, czekam na Ciebie
Daj mi znak, proszę, nie zawiedź mnie teraz.
Don ' t fail me now
bo to poza moją kontrolą.
Idę z Tobą.,
Jestem tuż obok ciebie.,
Stopy mnie teraz nie zawiodą.
Wygląda na to, że zbyt długo tkwiłem w ciemności.
Otwórz drzwi, włącz światło i czekaj.
Powinienem wiedzieć lepiej, żeby nie spoczywać na obietnicy.
Ale to ciało przed tobą widziało zbyt wiele bólu.
Take me down, take me down to the water,
Weź mnie za rękę, Naucz mnie wszystkiego, co powinienem wiedzieć.
Oto jestem, czekam na Ciebie
Daj mi znak, nie pozwól mi odejść.
Take me down, take me down to the water,
Weź mnie za rękę, Naucz mnie wszystkiego, co powinienem wiedzieć.
Oto jestem, czekam na Ciebie
Tylko daj mi znak, stopy proszę, nie zawiedź mnie teraz.