Phil Collins — That's All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's All", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
Just as i thought it was
goin alright
I found out how wrong when i thought i was right
Its always the same its just a shame thats all
I could say day, and youd say night
Tell me its black when i know thats its white
Its always the same its just a shame thats all
I could leave but i wont go, though my heart might tell me so
I cant feel a thing from my head down to my toes
Why does it always seem to be Me lookin at you and you lookin at me Its always the same its just a shame thats all
Turnin me on, turnin me off
Makin me feel like i want too much
Leavin with you is justa puttin me through it all of the time
Runnin around stayin out all night
Takin it all stead of takin one fight
Livin with you is justa puttin me through it all the time
I could leave but i wont go But itd be easier i know
I cant feel a thing from my head down to my toes
Why does it always seem to be Me lookin at you, you lookin at me Its always the same its just a shame thats all
Just cause i love you, more then i wanted to Theres no point in trying to pretend
Theres been no one who makes me feel like you do Say we’ll be together til the end
I could leave but i wont go It would be easier i know
I cant feel a thing from my head down to my toes
So why does it always seem to be Me lookin at you, you lookin at me Its always the same its just a shame thats all
But i love you, more then i wanted to Theres no point in trying to pretend
Theres been no one who makes me feel like you do Say we’ll be together til the end
But just as i thought it was goin alright
I found out along i when thought i was right
Its always the same its just a shame thats all
Well i can say day, youd say night
Tell me its black when i know that its white
Its always the same its just a shame thats all
Thats all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak myślałem.
/ align = "left" /
Dowiedziałam się, jak bardzo się myliłam, kiedy myślałam, że mam rację.
Zawsze jest tak samo. szkoda, że to wszystko.
"I could say day, and you d say night"
Powiedz mi, że jest czarna, gdy Wiem, że jest biała.
Zawsze jest tak samo. szkoda, że to wszystko.
I could leave but i wont go, though my heart might tell me so
Nie czuję niczego od głowy aż po palce u nóg.
Dlaczego zawsze wydaje mi się, że ja patrzę na Ciebie, a ty na mnie. zawsze tak samo.
Turnin me on, turnin Me off
Sprawia, że czuję, że chcę zbyt wiele.
Odejście z tobą to tylko to, że ciągle przez to przechodzę.
Runnin around stayin out all night
Takin it all zamiast takin one fight
Livin with you is justa put me through it all the time
I could leave but i wont go But itd be easier i know
Nie czuję niczego od głowy aż po palce u nóg.
Dlaczego zawsze wydaje mi się, że ja patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie to zawsze to samo to tylko wstyd to wszystko
"Just cause i love you, more than i wanted to there 's no point in trying to playing to pretend"
Nie było nikogo, kto sprawiłby, że czułabym się, jakbyś mówił, że będziemy razem do końca.
Mógłbym odejść, ale nie odejdę. byłoby łatwiej, wiem.
Nie czuję niczego od głowy aż po palce u nóg.
Więc dlaczego zawsze wydaje mi się, że ja patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie to zawsze to samo to tylko wstyd to wszystko
Ale kocham cię, bardziej niż chciałem nie ma sensu udawać
Nie było nikogo, kto sprawiłby, że czułabym się, jakbyś mówił, że będziemy razem do końca.
Ale tak jak myślałem, wszystko idzie dobrze.
Dowiedziałem się, kiedy myślałem, że mam rację.
Zawsze jest tak samo. szkoda, że to wszystko.
Mogę powiedzieć dzień, ty mówisz noc.
Powiedz mi, że jest czarny, gdy Wiem, że jest biały.
Zawsze jest tak samo. szkoda, że to wszystko.
To wszystko.