Phil Collins — That's How I Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's How I Feel", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
Well I’ve been waiting so long
I’ve been waiting so patiently
Out of the blue you call
You’re leaving him to be with me now
Now maybe I’m right, or maybe I’m wrong
Oh, I gotta know now
I’ll take what you got, so you’d better hold on You’d better believe it Cos that’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
You make me feel like never before
That’s how I feel when I’m with you
He doesn’t treat you good
He doesn’t say the things that I say
So when he turns around
You’re gonna stab him in the back and then walk away
Now maybe I’m right, or maybe I’m wrong
Oh, I gotta know now
I’ll take what you got, so you’d better hold on You’d better believe it Cos that’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
You make me feel like never before
That’s how I feel when I’m with you
You’ve been away too long
And now you’re coming home
But I won’t believe it until
I’m holding you tight, tight, tight tonight
Now maybe I’m right, or maybe I’m wrong
Oh, I gotta know now
I’ll take what you got, so you’d better hold on You’d better believe it Cos that’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
You make me feel like never before
That’s how I feel when I’m with you
That’s how I feel when I’m in your arms
(That's how I feel when I’m with you) ooh, yeah
That’s how I feel when I’m in your arms
That’s how I feel when I’m with you
That’s how I feel when I’m with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo czekałem.
Czekałam tak cierpliwie.
Ni stąd ni zowąd dzwonisz
Zostawiasz go, żeby był teraz ze mną.
Może mam rację, a może się mylę.
Oh, I gotta know now
Wezmę to, co masz, więc lepiej trzymaj się. lepiej w to uwierz, bo tak się czuję, gdy jestem w twoich ramionach.
That 's how I feel when I' m with you
You make me feel like never before
That 's how I feel when I' m with you
Nie traktuje cię dobrze.
On nie mówi tego, co ja.
Więc kiedy się odwraca
Wbijesz mu nóż w plecy, a potem odejdziesz.
Może mam rację, a może się mylę.
Oh, I gotta know now
Wezmę to, co masz, więc lepiej trzymaj się. lepiej w to uwierz, bo tak się czuję, gdy jestem w twoich ramionach.
That 's how I feel when I' m with you
You make me feel like never before
That 's how I feel when I' m with you
Zbyt długo cię nie było.
A teraz wracasz do domu.
Ale nie uwierzę, dopóki
I ' m holding you tight, tight, tight tonight
Może mam rację, a może się mylę.
Oh, I gotta know now
Wezmę to, co masz, więc lepiej trzymaj się. lepiej w to uwierz, bo tak się czuję, gdy jestem w twoich ramionach.
That 's how I feel when I' m with you
You make me feel like never before
That 's how I feel when I' m with you
That 's how I feel when I' m in your arms
(That 's how I feel when I' m with you) ooh, yeah
That 's how I feel when I' m in your arms
That 's how I feel when I' m with you
That 's how I feel when I' m with you