Phil Collins — That's What You Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What You Said", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
I remember the night you weren’t at home
(had to work late is what I heard)
That’s what you said
I can never forget the way it felt,
you needed some time to work it out,
that’s what you said
and now I feel a fool.
'Cos late at night I call your name,
I’m wondering what for,
'cos I’ve seen those other guys
sniffin' around your door.
Whatever happened to the words
'Lovers for all eternity?'
That’s what you said,
I was your rome, you were my Juliet,
eternally
that’s what you said
and now I feel a fool.
'Cos late at night I hear your voice
calling out my name,
oh I know it’s just a dream
but every night’s the same.
I carried a torch for you, through the thick and thin
you know it don’t seem right that I won’t see you again
No no Late at night I call your name,
I’m wondering what for,
'cos I keep seeing those other guys
sniffin' around your door.
I carried a torch for you through the wind and rain
I’ll never forget you, but I won’t see you again
No no
I thought your friends all liked me I thought I fitted in just right,
that’s what you said.
Soon I’ll be gone and you’ll be free,
you can go find the things that you want.
That’s what you said
and I won’t feel a fool
'cos late at night I still call your name,
I’m wondering what for,
'cos I keep seeing those other guys
sniffin' around your door.
What for?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam noc, kiedy nie było cię w domu.
(had to work late is what I heard)
Tak powiedziałeś.
I can never forget the way it felt,
potrzebowałeś czasu, żeby to rozgryźć.,
tak powiedziałeś.
a teraz czuję się głupio.
Bo późno w nocy wołam Twoje imię,
Zastanawiam się po co,
bo widziałem innych facetów.
węszy wokół twoich drzwi.
Whatever happened to the words
Kochankowie na wieczność?'
Tak powiedziałeś.,
Byłem twoim Rzymem, ty moją Julią.,
/ align = "left" /
tak powiedziałeś.
a teraz czuję się głupio.
'Cause late at night I hear your voice
calling out my name,
oh I know it ' s just a dream
ale każda noc jest taka sama.
Niosłem pochodnię dla ciebie, przez grube i cienkie
wiesz, to nie wydaje się w porządku, że już cię nie zobaczę.
No no Late at night I call your name,
Zastanawiam się po co,
bo ciągle widuję się z innymi facetami.
węszy wokół twoich drzwi.
Niosłem pochodnię dla ciebie przez wiatr i deszcz
Nigdy cię nie zapomnę, ale więcej Cię nie zobaczę.
Nie, Nie.
Myślałem, że twoi przyjaciele mnie lubią.,
tak powiedziałeś.
Wkrótce odejdę, a Ty będziesz wolny.,
możesz znaleźć to, co chcesz.
Tak powiedziałeś.
and I won ' t feel a fool
bo późno w nocy wciąż wołam Twoje imię,
Zastanawiam się po co,
bo ciągle widuję się z innymi facetami.
węszy wokół twoich drzwi.
Po co?