Phil Collins — Thru My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thru My Eyes", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
It’s never where you think you’ll find it The thing you think you’re looking for
It could take you all your lifetime
And still you’d never quite be sure
You could look everywhere
Because you know it’s there
Somewhere beneath the sky
But too close and you’ll get burned
There’s no lesson learned
Yet some people pass it by You’ll see things different when you look thru my eyes
Things are different if you see what I see
Just look closely and you’ll see thru my eyes
It could be different, you’ll see how it could be,
If you can see
You may need help to find your way home
Those who brought you here have flown
The road you take is full of hope or sadness
The choice you make will be your own
But you’re not alone in there
Just say hello in there
COs there are many just like you
They’ll help you find someway
To make it all the way
They’ll tell you all you have to do You’ll see things different when you look thru my eyes
Things are different if you see what I see
Just look closely and you’ll see thru my eyes
It could be different, you’ll see how it could be,
If you can see
No one warns you of the heartache
No one can hide you from the storm
But from the shadows there will come the sunshine
A place to dry and keep you warm
Though no one tells you how
Your hearts beating faster now
Getting stronger day by day
Suddenly it’s clear, what you seek is near
It’s what you learn along the way
Its never where you think you’ll find it The thing you think you 're looking for
Well it could take you all your lifetime
Still you’ll never quite be sure
You’ll find it, just look closer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie znajdziesz tego, czego szukasz.
To może zająć ci całe życie.
A mimo to nigdy nie będziesz pewien.
Możesz szukać wszędzie.
Bo wiesz, że tam jest.
Gdzieś pod niebem
Ale za blisko i się poparzysz.
{C: $ 00ccff}..:
Ale niektórzy ludzie mijają, kiedy spojrzysz mi w oczy, zobaczysz różne rzeczy.
Wszystko jest inaczej, jeśli widzisz to, co ja.
Tylko się przyjrzyj, a zobaczysz przez moje oczy.
Może być inaczej, zobaczysz jak to może być,
If you can see
Możesz potrzebować pomocy, aby znaleźć drogę do domu.
Ci, którzy cię tu sprowadzili, odlecieli.
Droga, którą podążasz, jest pełna nadziei i smutku.
Wybór, którego dokonasz, będzie twój.
Ale nie jesteś tam sam.
Przywitaj się.
Bo jest wielu takich jak ty.
Pomogą Ci coś znaleźć.
To make it all the way
Powiedzą Ci wszystko, co musisz zrobić. zobaczysz wszystko inaczej, gdy spojrzysz przez moje oczy.
Wszystko jest inaczej, jeśli widzisz to, co ja.
Tylko się przyjrzyj, a zobaczysz przez moje oczy.
Może być inaczej, zobaczysz jak to może być,
If you can see
Nikt cię nie ostrzega przed bólem serca.
Nikt nie ukryje Cię przed burzą.
Ale z cienia przyjdzie słońce
A place to dry and keep you warm
Choć nikt Ci nie mówi jak
Wasze serca biją szybciej
Coraz silniejsze z dnia na dzień
Nagle staje się jasne, że to, czego szukasz, jest blisko.
Tego się nauczysz po drodze.
To nigdy nie jest tam, gdzie myślisz, że znajdziesz to, czego myślisz, że szukasz
To może zająć ci całe życie.
/ Align = "left" /
Znajdziesz go, tylko przyjrzyj się bliżej.