Phil Collins — Wear My Hat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wear My Hat", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
She came looking for me with her arms open wide,
like some long lost friend of mine.
She said 'Excuse me, but do you remember me ?'
I said 'No, I don’t believe I do'
So she looked me up and down
and undressed me with her eyes,
then she said 'You've got everything I need, you’ve got everything I want'
So I said 'OK,
you can wear my hat,
you can have my coat,
you can take my shirt
'cos I don’t need it.
You can wear my shoes,
you can take my socks,
come on take my bag it’s yours
If you love it,
you can have it if you love it,
ain’t no problem if you love it,
come on take it if you love it.
So her friend came up to me
with a pen and paper in her hand,
expressing some interest in the number of my room,
She said 'Excuse me, but do you remember me? '
I said 'No,' she said 'Can I appeal to you?'
So I looked her up and down
and realising her insinuations I blushed
she said 'Listen babe you don’t know me,
no you don’t know me but you owe me,
and I love you,
yes I love you,
put your arms around me 'cos I love you,
I got all your records and I love you'
So I suggested
you can wear my hat,
you can have my coat,
you can take my shirt
'cos I don’t need it.
You can wear my shoes,
you can take my socks,
come on take my bag it’s yours
If you love it,
you can have it if you love it,
ain’t no problem if you love it,
come on take it if you love it.
Well later on that day this guy came to me with a scrap of paper in his hand
he said 'Hey buddy can you sign your name for me?'
I said 'Why, do I owe you money?' He said 'No'
I said 'Listen pal do I know you? Have we ever met?
Why do you want my name on this little piece of paper?
He said 'I love you,
I don’t know you but I love you,
like my brother I love you,
put your arms around me 'cos I love you'
I said 'Hey let’s not rush things
you can wear my hat,
you can have my coat,
you can take my shirt
'cos I don’t need it.
You can wear my shoes,
you can take my socks,
come on take my bag it’s yours
If you love it,
you can have it if you love it,
ain’t no problem if you love it,
come on take it if you love it.
You can wear my hat,
You can wear my hat,
You can wear my hat,
Come on wear my hat.'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukała mnie z szeroko otwartymi ramionami.,
jak mój dawno zaginiony przyjaciel.
Powiedziała: "przepraszam, ale pamiętasz mnie ?'
Powiedziałem: "Nie, Nie sądzę".
Więc spojrzała na mnie w górę i w dół
i rozebrała mnie swoimi oczami,
potem powiedziała: "masz wszystko, czego potrzebuję, masz wszystko, czego chcę".
Więc powiedziałem ' OK,
możesz założyć mój kapelusz.,
możesz wziąć mój płaszcz.,
możesz wziąć moją koszulę.
bo nie potrzebuję tego.
Możesz założyć moje buty.,
możesz wziąć moje skarpetki.,
weź moją torbę. jest twoja.
"If you love it",
możesz ją mieć, jeśli ją kochasz.,
ain ' t no problem if you love it,
no weź, jeśli ci się podoba.
Więc jej przyjaciółka podeszła do mnie.
z długopisem i papierem w dłoni,
/ align = "left" / ,
Powiedziała: "przepraszam, ale pamiętasz mnie? '
Powiedziałem "Nie", ona powiedziała " Czy mogę się do ciebie odwołać?'
Więc spojrzałem w górę i w dół
i zdając sobie sprawę z jej insynuacji zarumieniłem się
powiedziała: "słuchaj, kochanie, nie znasz mnie.,
nie znasz mnie, ale jesteś mi coś winien.,
and I love you,
tak, kocham cię.,
put your arms around me ' cause I love you,
Mam wszystkie Twoje płyty i kocham cię.
Więc zasugerowałem
możesz założyć mój kapelusz.,
możesz wziąć mój płaszcz.,
możesz wziąć moją koszulę.
bo nie potrzebuję tego.
Możesz założyć moje buty.,
możesz wziąć moje skarpetki.,
weź moją torbę. jest twoja.
"If you love it",
możesz ją mieć, jeśli ją kochasz.,
ain ' t no problem if you love it,
no weź, jeśli ci się podoba.
Później tego dnia przyszedł do mnie facet ze skrawkiem papieru w ręku.
powiedział: "Hej kolego, możesz się dla mnie podpisać?"'
Zapytałem, czy jestem ci winien pieniądze?"He said 'No"
Powiedziałem ' słuchaj kolego, czy ja cię znam? Spotkaliśmy się kiedyś?
Dlaczego chcesz moje nazwisko na tym małym kawałku papieru?
Powiedział: "Kocham Cię".,
I don ' t know you but I love you,
jak mój brat Kocham Cię,
"put your arms around me ""cos I love you"
I said 'Hey let' s not rush things
możesz założyć mój kapelusz.,
możesz wziąć mój płaszcz.,
możesz wziąć moją koszulę.
bo nie potrzebuję tego.
Możesz założyć moje buty.,
możesz wziąć moje skarpetki.,
weź moją torbę. jest twoja.
"If you love it",
możesz ją mieć, jeśli ją kochasz.,
ain ' t no problem if you love it,
no weź, jeśli ci się podoba.
Możesz założyć mój kapelusz.,
Możesz założyć mój kapelusz.,
Możesz założyć mój kapelusz.,
Załóż mój kapelusz.'