Phil Coulter — The Shores Of The Swilly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shores Of The Swilly", wykonawca: Phil Coulter.
Tekst piosenki
By the shores of the Swilly, two children at play
The king of the castle, the queen of the may
Just me and my sister, in a world of pretend
Where the sun would keep shining, the day never end
By the shores of the Swilly, now with kids of our own
Another year over, and see how they’ve grown
Then we’d watch the last sunset, and walk arm in arm
Till I see you next summer; God keep you from harm
And if I was a flier who crashed now and then,
She would put me together and fly me again.
And if I was a flier who crashed now and then,
She would put me together and fly me again.
By the shores of the Swilly, with an aching inside
I’ll watch as her body is raised from the tide…
Her life has been taken, and I’ll never know why
But I feel in that moment, a part of me died…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad brzegami Swilly, dwoje dzieci w zabawie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Węgier / / align = center /
Tylko ja i moja siostra, w świecie udawanych
Gdzie słońce wciąż świeci, dzień nigdy się nie kończy
By the shores of the Swilly, now with kids of our own
Kolejny rok i zobaczymy, jak urosły.
Potem oglądaliśmy ostatni Zachód słońca i chodziliśmy ramię w ramię.
Dopóki nie zobaczę cię następnego lata, Bóg cię nie skrzywdzi.
I gdybym był lotnikiem, który rozbił się od czasu do czasu,
Poskładała mnie do kupy i znowu poleciała.
I gdybym był lotnikiem, który rozbił się od czasu do czasu,
Poskładała mnie do kupy i znowu poleciała.
By the shores of the Swilly, with an aching inside
Będę patrzył, jak jej ciało podnosi się z przypływu.…
Jej życie zostało odebrane, i nigdy nie dowiem się dlaczego
Ale czuję, że w tej chwili część mnie umarła.…