Phil Joel — El Salvador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Salvador", wykonawca: Phil Joel.
Tekst piosenki
Wrestled with the things I saw, steppin' through the door
Knowin' things won’t be the same when I get back on the plane
I look into your eyes and I feel like I know you
So far removed, our lives but so close inside, let our worlds collide
El Salvador, El Salvador, You’ll never know what You have done
You’ll never know what has begun, You left Your mark on me
You left Your mark on me
Wrestled with the things I saw, steppin' through the door
These circumstances are beyond Your control
I see Your hands, they touch my soul
Oh, this memory I’ll always hold
El Salvador, El Salvador, You’ll never know what You have done
You’ll never know what has begun
I know more now than I have ever, ever known before
I learned more in one day than I have learned all years before
Don’t let my heart grow cold for this I’ve seen
And You have shown me beyond this space, this time
Don’t let my heart grow cold for this I’ve seen and You have shown
Beyond this space, beyond this time, we must let our worlds collide
El Salvador, El Salvador, You’ll never know what You have done
You’ll never know what has begun, El Salvador, El Salvador
You left Your mark on me, You left Your mark on me
El Salvador, El Salvador, You left Your mark on me, El Salvador
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmagałem się z tym, co widziałem, wchodząc przez drzwi.
Knowin 'things won' t be the same when I get back on the plane
Patrzę w twoje oczy i czuję, że cię znam.
Tak daleko, nasze życia, ale tak blisko wewnątrz, niech nasze światy się zderzą.
Salwador, Salwador, nigdy się nie dowiesz, co zrobiłeś.
Nigdy się nie dowiesz co się zaczęło, zostawiłeś na mnie swój ślad
Zostawiłeś na mnie swój ślad.
Zmagałem się z tym, co widziałem, wchodząc przez drzwi.
Te okoliczności są poza Twoją kontrolą.
I see Your hands, they touch my soul
Oh, this memory I ' ll always hold
Salwador, Salwador, nigdy się nie dowiesz, co zrobiłeś.
Nigdy się nie dowiesz, co się zaczęło.
Teraz wiem więcej, niż kiedykolwiek wcześniej.
Nauczyłem się więcej w jeden dzień niż przez wszystkie lata.
"Don' t let my heart grow cold for this I 've seen"
A Ty pokazałeś mi poza tą przestrzenią, tym razem
"Don' t let my heart grow cold for this I 've seen and You have showed"
Poza tą przestrzenią, poza tym czasem, musimy pozwolić, by nasze światy się zderzyły.
Salwador, Salwador, nigdy się nie dowiesz, co zrobiłeś.
Nigdy się nie dowiesz, co się zaczęło, Salwador, Salwador
You left Your mark on me, You left Your mark on me
Salwador, Salwador, zostawiłeś na mnie swój ślad, Salwador