Phil Keaggy — Don't Pass Me By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Pass Me By", wykonawca: Phil Keaggy.
Tekst piosenki
Dusty roads, calloused feet
The sun beats upon their heads
They feel the pain, they touch the earth
Embrace the sick in their beds
A child lies in agony
Her mama’s none left to spare
When open mouths anticipate
A little bit of milk from anywhere
And across the landscape will be drawn a painting of true humanity
Don’t pass me by, the night’s so long
Don’t ask me why it all went wrong
Our human need is crying out
As greed eats to the marrow
Do we ignore a suffering world just
To keep to the straight and narrow
We turn aside to please ourselves
And won’t give the time of day
To the victims of injustice in a world
When we turn and look and walk the other way
And justifying ourselves we ask, is this my neighbor?
Don’t pass me by, the night’s so long
Don’t ask me why it all went wrong
But I believe that we could change
At least the world of just one life
True love has a different face
No place for condescending pride
That’s how it really ought to be
Giving ourselves to those in need
That’s how it really ought to be
Don’t pass me by, the night’s so long
Don’t ask me why it all went wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakurzone drogi, zrogowaciałe stopy
The sun beats upon their heads
Czują ból, dotykają ziemi
Objmij chorych w ich łóżkach
A child lies in agony
Jej mama nie ma już nic do stracenia.
"When open mouth"
A little bit of milk from anywhere
I przez krajobraz zostanie narysowany obraz prawdziwego człowieczeństwa
"Don' t pass me by, the night 's so long"
Don ' t ask me why it all went wrong
Nasza ludzka potrzeba krzyczy
Jak chciwość zjada do szpiku kości
Czy ignorujemy cierpiący świat?
To keep to the straight and narrow
Odwracamy się, by się zadowolić.
And won ' t give the time of day
Ofiarom niesprawiedliwości w świecie
Kiedy odwracamy się, patrzymy i idziemy w drugą stronę
I usprawiedliwiając się pytamy: czy to mój sąsiad?
"Don' t pass me by, the night 's so long"
Don ' t ask me why it all went wrong
Ale wierzę, że możemy się zmienić.
Przynajmniej świat jednego życia
True love has a different face
Nie ma miejsca na protekcjonalną dumę
Tak powinno być.
Oddając się potrzebującym
Tak powinno być.
"Don' t pass me by, the night 's so long"
Don ' t ask me why it all went wrong