Phil Lynott — Ode To A Black Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode To A Black Man", wykonawca: Phil Lynott.
Tekst piosenki
If you see Stevie Wonder tell him I hear
If you hear Stevie Wonder tell him I see
I don’t want no songs for plants
I want songs for me I don’t want no songs for plants
I want liberty living in the city
If you see the doctor tell him he’s king, Dr. Martin Luther
If you see the doctor tell him he’s still king, you too Muhammed Ali
But this bad black boy won’t be blown away by anything
Yes this bad black boy won’t be blown away by anything
There are people in this town
That try to put me down
They say I don’t give a damn
But the people in this town
That try to put me down
Are the people in the town
That could never understand a black man
Don’t take it no more
Don’t take it no more
Don’t take it no more
There are people in the town
That try to put me down
They say I don’t give a damn, damn
But the people in the town that try to put me down
Are the people in the town that could never understand a black man
Don’t take it no more
If you see Robert Johnson, you too Robert Marley, Robert Mugabe
Now tell him I hear
If you see Malcom tell him I’m next, vexed
If you see Jimi, Jimi Hendrix
If you see my brothers tell them it’s clear
I’ve been living on the wrong side
Now I hear
Don’t take it no more
I don’t take it no more
Mr. Joshua Nkomo
Don’t take it no more
Jomo Kenyatta, oh no Don’t take it no more
Haile Selassi, Rastafarian
Don’t take it no more
Professor Longhair
Don’t take it no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zobaczysz Steviego Wondera, powiedz mu, że słyszę.
Jeśli usłyszysz Steviego Wondera, powiedz mu, że widzę.
I don ' t want no songs for plants
I want songs for me I don ' t want no songs for plants
I want liberty living in the city
Jeśli spotkasz się z lekarzem, powiedz mu, że jest królem, Dr Martin Luther.
Jeśli spotkasz się z lekarzem, powiedz mu, że nadal jest królem, ty też Muhammed Ali.
Ale ten czarny chłopiec nie będzie zachwycony niczym.
Tak, ten czarny chłopiec nie będzie zachwycony niczym.
W tym mieście są ludzie.
That try to put me down
Mówią, że mam to gdzieś.
Ale ludzie w tym mieście
That try to put me down
Ludzie w mieście
To nigdy nie zrozumie czarnego człowieka.
Don ' t take it no more
Don ' t take it no more
Don ' t take it no more
W mieście są ludzie.
That try to put me down
Mówią, że mam to gdzieś.
Ale ludzie w mieście, którzy próbują mnie uśpić
Czy ludzie w mieście, którzy nigdy nie zrozumieją czarnego człowieka
Don ' t take it no more
Robert Marley, Robert Mugabe
Powiedz mu, że słyszę.
Jeśli zobaczysz Malcoma, powiedz mu, że jestem następny.
If you see Jimi, Jimi Hendrix
Jeśli zobaczysz moich braci, powiedz im, że to jasne.
Żyłem po złej stronie.
Now I hear
Don ' t take it no more
I don ' t take it no more
Joshua Nkomo
Don ' t take it no more
Jomo Kenyatta, oh No Don ' t take it no more
Haile Selassi, Rastafarianin
Don ' t take it no more
Profesor Longhair
Don ' t take it no more