Phil Manzanera — City Of Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Of Light", wykonawca: Phil Manzanera.
Tekst piosenki
Well, they say that home is where the heart is But you left, way back, and started roaming
For these streets that were so bright with promise
Mother’s love is what you turned away from
Now you’re trapped
Down in the City of Light
You’ll go crazy
City of Light
City of Light
Blinds are drawn cross windows facing nowhere
In the day the darkness is complete
Close your eyes and try to cry away your nightmares
You just know the downtown city street
Where darkness reigns
Down in the City of Light
You’ll go crazy
Try as you might there’s no end to your days in the
City of Light
City of Light
You know these streets so well
Each drugstore, night club and bar
Don’t try to run from here
You’re not allowed to get far
Hookers prowl, the look, the pout, the open invitation
to liaisons swift with cold
In rainswept streets, the pimps are calculating
Acts of haste, the clients, lives they’ve bought and sold
Sell yours too
Down in the City of Light
Things go hazy
Try as you might you’ll go blind in the blaze of the
City of Light
City of Light
There’s been sudden death, a knife, down on the eastside
You can stand so much, then instinct takes its head
And though people say that home is where the heart is They don’t know that this damned city’s heart is dead
There’s no escape
Down in the City of Light
You’ll go crazy
Try as you might you can never be saved from the
City of Light
City of Light
You know these streets too well
Each drugstore, night club and dive
There’s no route out of here
You only know one way to survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że dom jest tam, gdzie serce, Ale ty odszedłeś i zacząłeś się włóczyć.
/ For these streets that were so bright with promise /
Od miłości matki się odwróciłeś.
Teraz jesteś w pułapce.
Down in the City of Light
Oszalejesz.
City of Light
City of Light
Żaluzje są rysowane przez okna skierowane donikąd
W dzień ciemność jest kompletna
Zamknij oczy i spróbuj wypłakać się z koszmarów.
Znasz tylko ulicę w śródmieściu.
Where darkness reigns
Down in the City of Light
Oszalejesz.
Staraj się, jak możesz, nie ma końca twoich dni w
City of Light
City of Light
Znasz te ulice tak dobrze
Każda apteka, Klub nocny i bar
Nie próbuj stąd uciekać.
Nie wolno Ci daleko zajść.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Na deszczowych ulicach alfonsi obliczają
Akty pośpiechu, klienci, życie, które kupili i sprzedawali
Sprzedaj też swoje.
Down in the City of Light
"Things go Mazy"
Staraj się jak możesz oślepnąć w blasku
City of Light
City of Light
Nagła śmierć, nóż, na eastside.
Możesz stać tak długo, że instynkt bierze głowę.
I choć ludzie mówią, że dom jest tam, gdzie serce jest, nie wiedzą, że serce tego przeklętego miasta jest martwe.
Nie ma ucieczki.
Down in the City of Light
Oszalejesz.
Spróbuj, jak możesz, nigdy nie możesz być uratowany od
City of Light
City of Light
Znasz te ulice zbyt dobrze.
Każda apteka, Klub nocny i nurkowanie
Nie ma stąd żadnej drogi.
Znasz tylko jeden sposób na przetrwanie.