Phil Ochs — Colored Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colored Town", wykonawca: Phil Ochs.
Tekst piosenki
Just across the railroad tracks
On the far side of the town
All the people there are black
And they live in colored town
Colored town
Speeding cars down the highway run
They never stop to look around
One place that the highway shuns
And that place is colored town
Colored town
On the sidewalk children play
In the gutters watch them clown
White world is so far away
So far away from colored town
Colored town
The owners of the local stores
Owners of the local ground
They’re walking on a finer floor
Skin’s too white for colored town
Colored town
In the early of the day
For the white homes they are bound
As a janitor, as a maid
They leave their place in colored town
Colored town
Come the evening, come the wine
Come the dancing music sound
Liquor knows no color line
Not even down in colored town
Colored town
A prison with no prison guards
Where no padlocks can be found
A jail without cells and bars
But you’ll never escape from colored town
Colored town
Come let’s open all the doors
From Birmingham to Harlem’s ground
from Jackson to Chicago’s shores
Let’s take a look at colored town
Colored town
Come take a look at colored town
Colored town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie torów kolejowych
Po drugiej stronie miasta
Wszyscy tam są czarni.
I mieszkają w kolorowym mieście.
Colored town
Speeding cars down the highway run
Nigdy nie przestają się rozglądać.
One place that the highway shuns
A to miejsce jest kolorowym miastem.
Colored town
Na chodniku dzieci bawią się
/ Align = "left" /
White world is so far away
So far away from colored town
Colored town
Właściciele lokalnych sklepów
Właściciele miejscowego gruntu
/ Align = "left" / Spacewatch
Skóra jest zbyt biała dla kolorowego miasta.
Colored town
In the early of the day
Dla białych domów są związani
Jako woźny, jako pokojówka
/ Align = "left" /
Colored town
Come the evening, come the wine
Come the dancing music sound
/ Align = "left" / Linear
Nawet w kolorowym mieście
Colored town
Więzienie bez strażników
Gdzie nie ma kłódek
Więzienie bez cel i krat
Ale nigdy nie uciekniesz z kolorowego miasta
Colored town
Chodź, otwórzmy wszystkie drzwi.
From Birmingham to Harlem ' s ground
from Jackson to Chicago ' s shores
Przyjrzyjmy się kolorowemu miastu.
Colored town
Przyjrzyj się kolorowemu miastu.
Colored town