Phil Ochs — Cops Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cops Of The World", wykonawca: Phil Ochs.
Tekst piosenki
Phil Ochs
Come, get out of the way, boys
Quick, get out of the way
You’d better watch what you say, boys
Better watch what you say
We’ve rammed in your harbor and tied to your port
And our pistols are hungry and our tempers are short
So bring your daughters around to the port
'Cause we’re the Cops of the World, boys
We’re the Cops of the World
We pick and choose as please, boys
Pick and choose as please
You’d best get down on your knees, boys
Best get down on your knees
We’re hairy and horny and ready to shack
And we don’t care if you’re yellow or black
Just take off your clothes and lay down on your back
'Cause we’re the Cops of the World, boys
We’re the Cops of the World
Our boots are needing a shine, boys
Boots are needing a shine
But our Coca-Cola is fine, boys
Coca-Cola is fine
We’ve got to protect all our citizens fair
So we’ll send a battalion for everyone there
And maybe we’ll leave in a couple of years
'Cause we’re the Cops of the World, boys
We’re the Cops of the World
And dump the reds in a pile, boys
Dump the reds in a pile
You’d better wipe off that smile, boys
Better wipe off that smile
We’ll spit through the streets of the cities we wreck
And we’ll find you a leader that you can’t elect
Those treaties we signed were a pain in the neck
'Cause we’re the Cops of the World, boys
We’re the Cops of the World
And clean the johns with a rag, boys
Clean the johns with a rag
If you like you can use your flag, boys
If you like you can use your flag
We’ve got too much money we’re looking for toys
And guns will be guns and boys will be boys
But we’ll gladly pay for all we destroy
'Cause we’re the Cops of the World, boys
We’re the Cops of the World
Please stay off of the grass, boys
Please stay off of the grass
Here’s a kick in the ass, boys
Here’s a kick in the ass
We’ll smash down your doors, we don’t bother to knock
We’ve done it before, so why all the shock
We’re the biggest and the toughest kids on the block
And we’re the Cops of the World, boys
We’re the Cops of the World
And when we butchered your sons, boys
When we butchered your sons
Have a stick of our gum, boys
Have a stick of our bubble gum
We own half the world, oh say can you see
And the name for our profits is democracy
So, like it or not, you will have to be free
'Cause we’re the Cops of the World, boys
We’re the Cops of the World
Tłumaczenie tekstu piosenki
Phil Ochs
Chodźcie, z drogi, chłopcy.
Szybko, z drogi.
Lepiej uważajcie na to, co mówicie, chłopcy.
Lepiej uważaj, co mówisz.
Staranowaliśmy wasz Port i przywiązaliśmy się do Waszego portu.
A nasze pistolety są głodne, a nasze nastroje są krótkie.
Więc przyprowadź swoje córki do portu.
'Cause we' re the Cops of the World, boys
We ' re the Cops of the World
Wybieramy, jak chcemy, chłopcy.
Pick and choose as please
Lepiej uklęknijcie, chłopcy.
Lepiej padnij na kolana.
We ' re hairy and horny and ready to shack
I nie obchodzi nas czy jesteś żółty czy czarny
Zdejmij ubranie i połóż się na plecach.
'Cause we' re the Cops of the World, boys
We ' re the Cops of the World
Nasze buty potrzebują połysku, chłopcy.
Boots are needing a shine
Ale nasza Coca-Cola jest w porządku, chłopcy
Coca-Cola jest w porządku.
Musimy chronić wszystkich naszych obywateli.
Więc wyślemy tam batalion po wszystkich.
I może wyjedziemy za kilka lat
'Cause we' re the Cops of the World, boys
We ' re the Cops of the World
I wrzućcie czerwonych na stos, chłopcy.
Wrzuć czerwonych na stos.
Lepiej zetrzyjcie ten uśmiech, chłopcy.
Lepiej zetrzyj ten uśmiech
Będziemy pluć ulicami miast, które zniszczymy
I znajdziemy Ci przywódcę, którego nie możesz wybrać.
Te traktaty, które podpisaliśmy, były wrzodem na karku.
'Cause we' re the Cops of the World, boys
We ' re the Cops of the World
I czyścić klientów szmatą, chłopcy
Czyść klientów szmatą
Jeśli chcecie, możecie użyć flagi, chłopcy.
Jeśli chcesz, możesz użyć swojej flagi.
Mamy za dużo pieniędzy szukamy zabawek
A broń będzie bronią, a chłopcy będą chłopcami.
Ale chętnie zapłacimy za wszystko, co zniszczymy.
'Cause we' re the Cops of the World, boys
We ' re the Cops of the World
Trzymajcie się z dala od trawy, chłopcy.
Trzymaj się z dala od trawy.
Oto kopniak w dupę, chłopcy
Masz kopa w dupę.
Rozwalimy Ci drzwi, nie zapukamy
Już to robiliśmy, więc po co ten szok?
Jesteśmy największymi i najtwardszymi dzieciakami w okolicy.
A my jesteśmy glinami tego świata, chłopcy.
We ' re the Cops of the World
A kiedy zarżnęliśmy waszych synów, chłopcy
Kiedy zarżnęliśmy twoich synów
Zjedzcie gumę, chłopcy.
Weź patyk naszej gumy balonowej.
Jesteśmy właścicielami połowy świata.
A imię dla naszych zysków to demokracja.
Więc, czy ci się to podoba czy nie, będziesz musiał być wolny.
'Cause we' re the Cops of the World, boys
We ' re the Cops of the World