Phil Ochs — Do What I Have To Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do What I Have To Do", wykonawca: Phil Ochs.
Tekst piosenki
All around this country, trouble in the air
And I hear the voices calling me Asking, «Do you know and do you care?
Do you know and do you care?»
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Don’t want to cause no sorrow
Don’t want to cause no pain
I’m only gonna cause what I have to cause
Until this land is free of shame
'Til this land is free of shame
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Only one thing I know, I know we’re not alone
Was a million here before we came
Be a million when we’re gone, we’re gone
Million when we’re gone
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Oh, I’m afraid of trouble, yes I’m afraid of jail
But I’m more afraid, lord, not to try
More afraid of what happens now if we fail
What happens now if we fail
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I słyszę głosy wołające mnie pytające: "Czy wiesz i czy cię to obchodzi?
Wiesz i obchodzi cię to?»
Więc zrobię to, co muszę.
A ja będę tym, kim muszę być.
Nie pójdziesz ze mną?
Don ' t want to cause no sorrow
Don ' t want to cause no pain
I ' m only gonna cause what I have to cause
Dopóki ta ziemia nie będzie wolna od wstydu
'Til this land is free of shame
Więc zrobię to, co muszę.
A ja będę tym, kim muszę być.
Nie pójdziesz ze mną?
Tylko jedno wiem, Wiem, że nie jesteśmy sami.
Był tu milion zanim przyszliśmy
Be a million when we 're gone, we' re gone
Million when we ' re gone
Więc zrobię to, co muszę.
A ja będę tym, kim muszę być.
Nie pójdziesz ze mną?
Boję się kłopotów, tak, boję się więzienia.
Ale bardziej się boję, panie, nie próbować
Bardziej boję się tego, co się stanie, jeśli nam się nie uda.
Co się stanie, jeśli zawiedziemy?
Więc zrobię to, co muszę.
A ja będę tym, kim muszę być.
Nie pójdziesz ze mną?