Phil Ochs — Going Down To Mississippi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Down To Mississippi", wykonawca: Phil Ochs.
Tekst piosenki
I’m going down to Mississippi
I’m going down a southern road
And if you never see me again
Remember that I had to go Remember that I had to go It’s a long road down to Mississippi
It’s a short road back the other way
If the cops pull you over to the side of the road
You won’t have nothing to say
No, you won’t have nothing to say
There’s a man waiting down in Mississippi
And he’s waiting with a rifle in his hand
And he’s looking down the road for an out-of-state car
And he thinks he’s fighting for his land
Yes, he thinks he’s fighting for his land
And he won’t know the clothes I’m wearing
And he doesn’t know the name that I own
But his gun is large and his hate is hard
And he knows I’m coming down the road
Yes, he knows I’m coming down the road
It’s not for the glory that I’m leaving
It’s not trouble that I’m looking for
But there’s lots of good work calling me down
And The waiting won’t do no more
No, The waiting won’t do no more
Don’t call me the brave one for going
No, don’t pin a medal to my name
For even if there was any choice to make
I’d be going down just the same
I’d be going down just the same
For someone’s got to go to mississippi
Just as sure as there’s a right and there’s a wrong
Even though you say the time will change
That time is just too long
That time is just too long
So I’m going down to Mississippi
I’m going down a southern road
And if you never see me again
Remember that I had to go Remember that I had to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę do Mississippi.
Jadę Południową drogą.
I jeśli już nigdy mnie nie zobaczysz
Pamiętaj, że musiałem iść. pamiętaj, że musiałem iść. to długa droga do Mississippi.
To krótka droga w drugą stronę.
Jeśli policja zatrzyma Cię na poboczu drogi
Nie będziesz miał nic do powiedzenia.
Nie, Nie będziesz miał nic do powiedzenia.
W Mississippi czeka człowiek.
I czeka z karabinem w ręku.
I szuka samochodu spoza stanu.
I myśli, że walczy o swoją ziemię.
Tak, myśli, że walczy o swoją ziemię.
I nie będzie wiedział, co mam na sobie.
I nie zna Imienia, które posiadam
Ale jego broń jest duża, a nienawiść twarda.
# And he knows I ' m coming down the road #
Tak, wie, że nadchodzę.
To nie dla chwały, że odchodzę
Nie szukam kłopotów.
/ Align = "left" /
A czekanie już nic nie da.
No, the waiting won ' t do no more
Nie nazywaj mnie dzielnym, że odszedłem.
Nie, Nie przypinaj Medalu do mojego imienia.
Nawet jeśli był jakiś wybór
I ' d be going down just the same
I ' d be going down just the same
For someone ' s got to go to mississippi
Tak pewny jak jest dobro, a jest zło.
Nawet jeśli mówisz, że czas się zmieni
Ten czas jest zbyt długi.
Ten czas jest zbyt długi.
Więc jadę do Mississippi.
Jadę Południową drogą.
I jeśli już nigdy mnie nie zobaczysz
Pamiętaj, że musiałem odejść.