Phil Ochs — William Moore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "William Moore", wykonawca: Phil Ochs.
Tekst piosenki
Walkin' down an Alabama road
Rememberin' what the Bible told
Walkin' with a letter in his hand
Dreaming of another southern land
Walkin' down an Alabama road
And he went by the name of William Moore
Now what are you doing William Moore
Why the letter in your hand?
There’s only one southern land
And he went by the name of William Moore
What price the glory of one man?
What price the glory of one man?
What price the hopes?
What price the dreams?
And what price the glory of one man?
Remembering what his grandfather done
Fought for the south in '61
A hundred years have passed by since then
Now Moore is fighting for the south again
Remembering what his grandfather done
Remembering the time in World War II
And the South Pacific Island that he knew
Remembering the young men that he killed
And the praying that the guns of hate be stilled
Remembering the time in World War Two
What price the glory of one man?
What price the glory of one man?
What price the hopes?
What price the dreams?
And what price the glory of one man?
And they shot him on the Alabama road
Forgot about what the Bible told
They shot him with that letter in his hand
As though he were a dog and not a man
And they shot him on the Alabama road
Did you say it was a shame when he died?
Did you say he was fool because he tried?
Did you wonder who had fired the gun?
Did you know that it was you who fired the gun?
Did you say, it was a shame when he died?
What price the glory of one man?
What price the glory of one man?
What price the hopes?
What price the dreams?
And what price the glory of one man?
Walkin' down an Alabama road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walkin ' down an Alabama road
Rememberin ' what The Bible told
Walkin ' with a letter in his hand
Dreaming of another southern land
Walkin ' down an Alabama road
Nazywał się William Moore.
Co robisz, Williamie Moore?
Skąd ten list w twojej ręce?
Jest tylko jeden Południowy ląd.
Nazywał się William Moore.
Jaka jest cena chwały jednego człowieka?
Jaka jest cena chwały jednego człowieka?
Za jaką cenę?
Za jaką cenę?
A za jaką cenę chwała jednego człowieka?
Pamiętając, co zrobił jego dziadek
Walczył na południu w 1961.
Od tego czasu minęło sto lat.
Teraz Moore znowu walczy dla południa.
Pamiętając, co zrobił jego dziadek
Wspomnienia z czasów II Wojny Światowej
And the South Pacific Island that he knew
Pamiętając młodzieńców, których zabił
And the praying that the guns of hate be stilled
Wspomnienia z czasów ii Wojny Światowej
Jaka jest cena chwały jednego człowieka?
Jaka jest cena chwały jednego człowieka?
Za jaką cenę?
Za jaką cenę?
A za jaką cenę chwała jednego człowieka?
Zastrzelili go na drodze do Alabamy.
Zapomniałem o tym, co mówi Biblia.
Zastrzelili go z tym listem w ręku.
Jakby był psem, a nie człowiekiem.
Zastrzelili go na drodze do Alabamy.
Powiedziałaś, że to wstyd, gdy umarł?
Powiedziałeś, że jest głupcem, bo próbował?
Zastanawiałeś się, kto strzelał?
Wiedziałeś, że to Ty strzelałeś?
Powiedziałeś, że to wstyd, gdy umarł?
Jaka jest cena chwały jednego człowieka?
Jaka jest cena chwały jednego człowieka?
Za jaką cenę?
Za jaką cenę?
A za jaką cenę chwała jednego człowieka?
Walkin ' down an Alabama road