Phil Vassar — Carlene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carlene", wykonawca: Phil Vassar.
Tekst piosenki
I was lousy at math, failed historian
Carlene was the valedictorian
I was the quarter back in the back of classes
She was the whiz kid in horned rim glasses
It’s been a long time since I’ve been around
Since I stepped foot on my old stomping ground
I ended up by the old school yard
When this red head pulled up in a blue sports car
She said, «I bet you don’t remember, I guess it’s been forever.»
It took a second to put it all together and I said.
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
She said hop in let’s go for a spin
Tell me whatcha been doing boy and where you been
I said I write songs, you probably didn’t know, but I finally got a couple out on country radio
She said, «What a switch, ain’t life funny, I’ve got a PHD,
now I’m modeling for money.»
Imagine little miss 4.0 just smiling for the camera on the cover of Vogue
I said you’ve come a long way since graduation
Let me say without hesitation
You’ve surpassed everyone’s expectations
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
I said I hope to see you again someday
She said another ten years is too long to wait
Pick me up at my Momma’s at eight!
And I said.
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem kiepski z matmy, zawiodłem historyka.
Carlene wygłaszała mowę pożegnalną.
Byłem ćwierćdolarówką na tyłach zajęć.
Była genialnym dzieckiem w rogatych okularach.
Minęło sporo czasu odkąd byłem w pobliżu.
Odkąd postawiłem stopę na mojej starej ziemi
Skończyłem na podwórzu starej szkoły.
Kiedy ta czerwona głowa zatrzymała się w niebieskim sportowym samochodzie
Powiedziała: "założę się, że nie pamiętasz, minęły wieki.»
Zajęło mi chwilę, żeby to wszystko poskładać i powiedziałem.
# Patrz Carlene
"Woh my my my my my Times been good to you"
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Dobry Boże, carlene.
Dobrze wyglądasz.
Powiedziała wskakuj, przejedźmy się.
Tell me whatcha been doing boy and where you been
Powiedziałem, że piszę piosenki, pewnie nie wiedziałeś, ale w końcu znalazłem parę w radiu country.
Powiedziała: "co za Zamiana, życie nie jest zabawne, mam Doktorat,
teraz jestem modelką dla pieniędzy.»
Wyobraź sobie małą miss 4.0 uśmiechającą się do kamery na okładce Vogue ' a.
I said you ' ve come a long way since graduation
Powiem to bez wahania.
Przerosłeś oczekiwania wszystkich.
# Patrz Carlene
"Woh my my my my my Times been good to you"
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Dobry Boże, carlene.
Dobrze wyglądasz.
Powiedziałem, że mam nadzieję, że kiedyś znów cię zobaczę.
Powiedziała, że kolejne 10 lat to za długo, żeby czekać.
Przyjedź po mnie do mamy o ósmej!
A ja na to:
# Patrz Carlene
"Woh my my my my my Times been good to you"
If you know what I mean
# Patrz Carlene
"Woh my my my my my Times been good to you"
If you know what I mean
# Patrz Carlene
"Woh my my my my my Times been good to you"
If you know what I mean