Phil Vassar — I Will Remember You tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Remember You", wykonawca: Phil Vassar.

Tekst piosenki

I dont wanna try to love without you
That just doesn’t seem right
But i can see your minds made up
And i’m just too tired to fight
Well I dont really wanna try to be strong
And I dont wanna move on
But I will, I will, I will remember you
I have no choice at all
Cause you left my life with so many memories
So many i can’t even recall
Oh, but I will, I will, I will remember you
Well I suppose I expected this
Lets not pretend
So you go your way and i’ll go mine
And we’ll just call it as friends
You’ll expect me to hold my emotions
Just to let you go
But I will, I will, I will remember you
I have no choice at all
Cause you left my life with so many memories
So many I can’t even recall
Oh, but I will, I will, I will remember
Carolina, there on the beach
I’ll never forget when you said you loved me
So, I will, I will, I will remember you
I have no choice at all
Cause you left my life with so many memories
So many I can’t even recall
Oh but I will, I wil, I will remember you
I will, ohhh I will remember you

Tłumaczenie tekstu piosenki

I dont wanna try to love without you
To nie wydaje się w porządku.
Ale widzę, że podjęliście decyzję.
I jestem zbyt zmęczony by walczyć
Nie chcę być silna.
And I dont wanna move on
Ale zapamiętam Cię.
Nie mam wyboru.
Bo zostawiłeś moje życie z tak wieloma wspomnieniami
Tak wielu, że nawet nie mogę sobie przypomnieć.
Oh, but I will, I will, I will remember you
Spodziewałam się tego.
Nie udawajmy
Więc ty idź swoją drogą, a ja swoją.
I nazwijmy to jako przyjaciele.
Oczekujesz, że będę trzymał swoje emocje
Just to let you go
Ale zapamiętam Cię.
Nie mam wyboru.
Bo zostawiłeś moje życie z tak wieloma wspomnieniami
Tak wielu, że nawet nie mogę sobie przypomnieć.
Oh, but I will, I will, I will remember
Carolina, tam na plaży
Nigdy nie zapomnę, kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz.
Więc będę cię pamiętał.
Nie mam wyboru.
Bo zostawiłeś moje życie z tak wieloma wspomnieniami
Tak wielu, że nawet nie mogę sobie przypomnieć.
Oh but I will, I will, I will remember you
I will, ohhh I will remember you