Philip Cole — Quicksand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quicksand", wykonawca: Philip Cole.
Tekst piosenki
Feels like you made a mistake
You made somebody’s heart break
But now I have to let you go
I have to let you go
You left a stain
On every one of my good days
But I am stronger than you know
I have to let you go
No one’s ever turned you over
No one’s tried to ever let you down
Beautiful girl — bless your heart
I got a disease deep inside me
Makes me feel uneasy, baby
I can’t live without you, tell me
What am I supposed to do about it
Keep your distance from it
Don’t pay no attention to meI got a disease
Feels like you’re making a mess
You’re hell on wheels in a black dress, baby
You drove me to the fire
And left me there to burn
Every little thing you do is tragic
All my life before was magic
Beautiful girl I can’t breathe
I got a disease deep inside me
Makes me feel uneasy, baby
I can’t live without you, tell me
What am I supposed to do about it
Keep your distance from it
Don’t pay no attention to meI got a disease
Well, I think that I’m sick
But leave me be
While my world is coming down on me
You taste like honey, honey
Tell me can I be your honey bee
Be strong, keep telling myself
That it won’t take long 'till
I’m free of my disease
I’m free of my disease
Set me free of my disease
I got a disease deep inside me
Makes me feel uneasy, baby
I can’t live without you, tell me
What am I supposed to do about it
Keep your distance from it
Don’t pay no attention to me
I got a disease
Well, I think that I’m sick
But leave me be
While my world is coming down on me
You taste like honey, honey
Tell me can I be your honey bee
Be strong, keep telling myself
That it won’t take long 'till
I’m free of my disease
I’m free of my disease
Set me free of my disease
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że popełniłeś błąd.
Złamałeś komuś serce.
Ale teraz muszę pozwolić ci odejść.
Muszę pozwolić ci odejść.
Zostawiłeś plamę.
W każdy mój dobry dzień
Ale jestem silniejszy niż myślisz.
Muszę pozwolić ci odejść.
Nikt nigdy cię nie zdradził.
No one ' S tried to ever let you down
Beautiful girl-bless your heart
Mam w sobie chorobę.
"Makes me feel uneasy, baby"
Nie mogę żyć bez ciebie, powiedz mi
Co mam z tym zrobić?
Trzymaj się od niego z daleka.
Nie zwracaj uwagi na meI ma chorobę.
Feels like you ' re making a message
You ' re hell on wheels in a black dress, baby
Doprowadziłeś mnie do ognia.
And left me there to burn
Każda mała rzecz, którą robisz jest tragiczna.
Całe moje życie wcześniej było magiczne.
"Beautiful girl I can 't breathe"
Mam w sobie chorobę.
"Makes me feel uneasy, baby"
Nie mogę żyć bez ciebie, powiedz mi
Co mam z tym zrobić?
Trzymaj się od niego z daleka.
Nie zwracaj uwagi na meI ma chorobę.
Myślę, że jestem chory.
Ale zostaw mnie.
While my world is coming down on me
You taste like honey, honey
Tell me can I be your honey bee
Bądź silna, powtarzaj sobie
That it won 't take long' till
Jestem wolny od mojej choroby.
Jestem wolny od mojej choroby.
Uwolnij mnie od choroby
Mam w sobie chorobę.
"Makes me feel uneasy, baby"
Nie mogę żyć bez ciebie, powiedz mi
Co mam z tym zrobić?
Trzymaj się od niego z daleka.
Don ' t pay no attention to me
Mam chorobę.
Myślę, że jestem chory.
Ale zostaw mnie.
While my world is coming down on me
You taste like honey, honey
Tell me can I be your honey bee
Bądź silna, powtarzaj sobie
That it won 't take long' till
Jestem wolny od mojej choroby.
Jestem wolny od mojej choroby.
Uwolnij mnie od choroby