Philipp Poisel — Wie du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie du", wykonawca: Philipp Poisel.
Tekst piosenki
Auf endlosen Straßen lauf ich dir nach
In sämtlichen Sprachen schlage ich nach,
um dir zu sagen, was ich empfind'
Und ich werde nicht geh'n bis ich dich find
Ich bin allein in der Nacht, wie du,
wenn niemand dich bewacht
Wenn ich deine Lieder hör und dich vor mir seh
Und ich nicht bei dir sein kann, dann tut mir das weh
Wenn ich deine Lieder hör,
gibt mein Herz keine Ruh,]
bis ich bei dir sein kann
Ich fühle wie du,
oh ich fühle wie du
In endlosen Wäldern hab ich Feuer gemacht,
damit du mich seh'n kannst, jede, jede...
Ich bin allein in der Nacht, wie du,
wenn niemand dich bewacht
Wenn ich deine Lieder hör und dich vor mir seh
Und ich nicht bei dir sein kann,dann tut mir das weh
Wenn ich deine Lieder hör,
gibt mein Herz keine Ruh,
bis ich bei dir sein kann
Ich fühle wie du,
oh ich fühle wie du
Ich bin allein in der Nacht, wie du.
Und ich hab Angst in der Nacht, wie du
Und ich tanz' durch die Nacht, wie du
Denn ich liebe die Nacht, wie du, wie du
Ich fühl so wie du
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niekończących się drogach biegnę za tobą, aby powiedzieć ci, co czuję, i nie pójdę, dopóki cię nie znajdę jestem sam w nocy, jak ty, kiedy nikt cię nie strzeże kiedy słyszę Twoje piosenki i widzę cię przede mną, i nie mogę być z Tobą, boli mnie, kiedy słyszę Twoje piosenki, moje serce nie daje spokoju,] dopóki nie mogę być z tobą czuję się jak ty, och, czuję się jak ty w niekończących się lasach..
Jestem sam w nocy jak ty, kiedy nikt cię nie strzeże kiedy słyszę Twoje piosenki i widzę cię przede mną i nie mogę być z tobą, to boli mnie kiedy słyszę Twoje piosenki, moje serce nie daje spokoju, dopóki nie mogę być z tobą czuję się jak ty, och czuję się jak ty jestem sam w nocy jak ty.
I boję się w nocy, jak ty i ja tańczymy przez noc, jak ty, ponieważ Kocham noc, jak ty, jak ty czuję się jak ty