Philippe B — California Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Girl", wykonawca: Philippe B.
Tekst piosenki
Je cherche des restes de toi
Dans la chambre froide
Et dans le piano droit
Je cherche l écho d une voix qui disait «Aime-moi «Je cherche des restes de toi
J ai caché des morceaux de moi
Au fond de tes bras
Dans ta grande sacoche
J ai caché des mots maladroits
Sous la soie de ta peau
J ai caché des morceaux de moi
Et je me parle tout seul
Quand je m ennuie de ma California girl
Ma California girl
J ai trouvé des éclats de joie
Sous le sofa
Et dans les plis de nos draps
J ai trouvé des traces de pas
Dans la neige
À la télé
J ai trouvé des éclats de joie
Et je me saoûle la gueule
Quand je m ennuie de ma California girl
Ma California girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam resztek Ciebie.
W zimnym pokoju
/ Align = "left" /
Szukam echo głosu mówiącego "Kochaj mnie", Szukam resztek Ciebie
Ukryłem kawałki przede mną
Na dnie twego uścisku
W Twojej dużej torbie.
Ukryłem niezgrabne słowa
Pod jedwabną skórą
Ukryłem kawałki przede mną
I mówię tylko
Kiedy tęsknię za moją kalifornijską dziewczyną
Moja kalifornijska dziewczyna
Znalazłem odłamki radości
Pod sofą
I w fałdach naszych prześcieradło
Znalazłem ślady.
W śniegu
W telewizji
Znalazłem odłamki radości
I piję.
Kiedy tęsknię za moją kalifornijską dziewczyną
Moja kalifornijska dziewczyna