Philippe Katerine — Gare Montparnasse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gare Montparnasse", wykonawca: Philippe Katerine.
Tekst piosenki
Il n’y a plus de train
A la gard Montparnasse
Juste un viel homme éteint
Très beau, très classe
Je voudrais être comme ça
Quand j’aurai l'âge qu’il a
Mais ça n’est pas pour demain
Qu’il y aura des trains
De la gare Montparnasse
Direction les palaces
De La Baule, Le Pins
Que reste-t-il à faire d’autre
Que d’aller au cimetière?
Le cimetière Montparnasse
Près de la rue d’Assas
Où je me suis soûlé
En t'écoutant parler
Il n’y a plus de train
Juste cet homme éteint
Moi qui voulai lui ressembler
Il me rappelle demain
Ce très viel homme à trois mains
Allongé sur le quai
(Merci à moua53 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma już pociągu.
La Gare Montparnasse
Po prostu wymarły starzec
Bardzo piękne, bardzo fajne
Chciałbym być taki
Kiedy osiągnę jego wiek
Ale to nie jutro.
Co będą pociągi
Z dworca Montparnasse
Kierunek pałaców
Z Baul, Sosna
Co jeszcze można zrobić
Co iść na cmentarz?
Cmentarz Montparnasse
/ Align = "left" / Spacewatch
Gdzie się upiłem
Słuchając, jak mówisz
Nie ma już pociągu.
Po prostu ta osoba jest wyłączona
Chciałem być taki jak on.
Oddzwoni jutro.
Ten bardzo stary człowiek z trzema rękami
Leżąc na nabrzeżu
(Dzięki moua53 za te słowa)