Philippe Swan — Dans ma rue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans ma rue", wykonawca: Philippe Swan.
Tekst piosenki
Dans ma rue
Il y a des cinglés du jogging
Les amoureux du lèche-vitrine
Et des passants comme vous et moi
Dans ma rue
Dans ma rue
Y a des poubelles sur le trottoir
Des toutous que promène le soir
Leur mémé en chemise de nuit
Dans la rue
Mais il y a aussi Annie
Et il y a aussi Cathy
Puis il y a aussi Sophie
Et il y a aussi Nathalie
Dans ma rue
Y a des autos à cent à l’heure
Des policiers, des voleurs
Qui s’tirent dessus au revolver
Dans la rue
Dans ma rue
Y a eu un mort la semaine dernière
Quelqu’un qui supportait pas l’air
Et qui l’a respiré trop fort
Dans ma rue
Toi dans la rue tu connais certainement une fille
Qui comme moi t’a souri, que tu n’oublieras plus
C’est peu de dire tout simplement que tu l’as trouvé jolie
Cette inconnue qui t’a plu
Elle hante tes nuits, elle hante tes nuits
Elle hante tes nuits, tes nuits, tes nuits, tes nuits, Nathalie
Dans ma rue
Elle hante tes nuits, elle hante tes nuits
Elle hante tes nuits, tes nuits, tes nuits, Nathalie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mojej ulicy
Mają szalone biegi
Miłośnicy prezentacji
I przechodniów takich jak ty i ja
Na mojej ulicy
Na mojej ulicy
Na chodniku są kosze na śmieci.
Pieski, które chodzą wieczorami
Ich babcia w koszuli nocnej
Na ulicy
Ale jest też Annie.
Jest też Katie.
Jest też Sophie
Jest też Natalie.
Na mojej ulicy
Są samochody z prędkością STU na godzinę
Policjanci, złodzieje
Którzy strzelają rewolwer
Na ulicy
Na mojej ulicy
W zeszłym tygodniu zabito jedną osobę.
Ktoś, kto nie wytrzymał
I który oddychał zbyt ciężko
Na mojej ulicy
Na pewno znasz dziewczynę na ulicy.
Kto, jak ja, uśmiechał się do Ciebie, którego już nie zapomnisz
Mało powiedziane, że znalazłeś ją piękną.
Ta nieznajoma, którą lubisz.
Prześladuje Twoje noce, prześladuje Twoje noce
Śledzi cię w nocy, w nocy, w nocy, w nocy, w nocy, Natalie.
Na mojej ulicy
Prześladuje Twoje noce, prześladuje Twoje noce
Śledzi cię w nocy, w nocy, w nocy, Natalie.