Phillip Boa — Satellite Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satellite Man", wykonawca: Phillip Boa.
Tekst piosenki
when I woke up and saw
im not a starwar
oh no, instead it seems today
Im a sad film in may
a movie beau, so pale and senses so low
all my childhood memoir
in this situation noir
it makes up all my anger focussed here
so feel my sweet despair, so mere
everyday I feel like a haunted angel
Im a satellite man, I do all I can
Im a satellite man, Im a satellite man
Im a satellite man, I do all I can, not to recall my teenage remembrance
I`m all in urge to give you my shelter
the houses in my brain, so never could, so vain
so jesus, us and the past
will never appear again
will never come back
and all those satellites around me makes me want to run away
makes me dizzy, dizzy, dizzy…
I feel like a haunted angel
Im a satellite man…
makes all my anger focussed here
so feel my sweet despair so mere
makes me want to check out of here
I feel like a haunted angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy się obudziłem i zobaczyłem
"i not A starwar"
oh nie, zamiast tego wydaje się dzisiaj
Im a sad film in may
filmowy beau, tak blady i tak niski zmysł
"all my childhood memoir"
w tej sytuacji noir
to sprawia, że cały mój gniew skupia się tutaj.
so feel my sweet despair, so mere
każdego dnia czuję się jak Nawiedzony Anioł
Jestem człowiekiem z satelity, robię wszystko, co mogę.
Jestem satellite man, jestem satellite man
Jestem człowiekiem z satelity, robię wszystko, co mogę, by nie przypominać sobie mojej młodzieńczej pamięci.
Pragnę dać ci schronienie.
domy w moim mózgu, tak nigdy nie mogły, tak próżne
więc Jezus, my i przeszłość
nigdy więcej się nie pojawi.
nigdy nie wróci.
i te wszystkie satelity wokół mnie sprawiają, że chcę uciec.
kręci mi się w głowie, kręci mi się w głowie, kręci mi się w głowie…
Czuję się jak Nawiedzony Anioł
Jestem człowiekiem z satelity.…
sprawia, że cały mój gniew skupia się tutaj.
so feel my sweet despair so mere
sprawia, że chcę się stąd wymeldować.
Czuję się jak Nawiedzony Anioł