Phillips, Craig & Dean — Friend Called Grace, A tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend Called Grace, A", wykonawca: Phillips, Craig & Dean.
Tekst piosenki
Tears dripped off of her crimson face
She covered her head tryin' to hide her shame
Caught and condemned, now she can’t get away
Just a pawn in the hands of a Pharisee game
The noise and the rage of the frenzied grew
As they struggled for the power in an ageless fued
And as she softly cried, they again reviewed
The obvious fate of this ill-repute
Then a voice of love ended all debate
His words of hope sent the crowd away
The hand that flung the stars in space
Lifted her face and she heard Him say
Let Me introduce you to a friend called Grace
Doesn’t care about your past or your many mistakes
He’ll cover your sins in a warm embrace
Let me introduce you to a friend
A friend called Grace
The courtroom croud grew quiet and still
As the white-robed judge called Truth appeared
And the ring of the gavel brought a fierce debate
As the players of eternity decided my fate
In the light of Truth all could clearly see
The facts made the trial mere formality
And my accusers stood with baited breath
Confident conviction would end in death
But from the blood-stained cross to the witness stand
Walked a man with hope in His nail-scarred hands
The words He spoke brought me sweet release
He whispered «I've a friend that you need to meet»
If you’re tired of the guilt and the sleepless nights
And running from the shame of a wasted life
There’s Someone standing with an open hand
Waiting there to give you a second chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy spływały z jej karmazynowej twarzy
Zakryła głowę próbując ukryć swój wstyd
Złapany i skazany, teraz nie może uciec.
Pionek w rękach faryzeusza
The noise and the rage of the frenzied Grow
/ Gdy walczyli o władzę / w wiekowej walce
I kiedy łagodnie płakała, ponownie przejrzeli
Oczywisty Los tej złej reputacji
Wtedy głos miłości zakończył całą debatę.
Jego słowa nadziei odesłały tłum.
The hand that flung the stars in space
Podniosła twarz i usłyszała jak mówi
Pozwól, że przedstawię ci przyjaciółkę o imieniu Grace.
Nie dba o twoją przeszłość i wiele błędów.
Zakryje twoje grzechy w ciepłym uścisku.
Pozwól, że przedstawię ci przyjaciela.
A friend called Grace
Sąd stał się cichy i nieruchomy.
Jak biały sędzia nazwał prawdę pojawił się
A pierścień młotka wywołał ostrą debatę.
Jak gracze wieczności decydują o moim losie
W świetle prawdy wszyscy mogli jasno widzieć
Fakty sprawiły, że proces stał się tylko formalnością.
I moi oskarżyciele stali z tchnieniem
Pewność siebie skończy się śmiercią.
Ale od zakrwawionego krzyża do świadka
Chodził człowiek z nadzieją w dłoniach z bliznami na paznokciach
Słowa, które wypowiedział, przyniosły mi słodką ulgę.
Wyszeptał: "mam przyjaciela, którego musisz poznać".»
Jeśli jesteś zmęczony poczuciem winy i bezsennymi nocami
And running from the Hame of a wasted life
Ktoś stoi z otwartą ręką.
Czekając, by dać ci drugą szansę.