Phillips, Craig & Dean — Thank You For Praying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You For Praying", wykonawca: Phillips, Craig & Dean.
Tekst piosenki
I brushed some pine needles off of memories today
My fingers traced a stone, etched with a date and a name
Of a simple country lady, so gentle yet so strong
Her memory floods my heart as I recall
She didn’t have a lot, but there was something that she knew
And it meant the world when she would say «Son, Ill pray for you»
And whenever she would kneel beside her little rocking chair
She’d turn her simple home into a holy house of prayer
And though she’s gone away
There’s something that I really want to say
Thank you for praying, praying for me I never could repay the time you spent down on your knees
I’m where I am today because you chose to pray and intercede
Thank you for praying, praying for me Everyone has someone in your life you can recall
A constant source of strength for you whenever you would fall
And when you felt so lonely in times of desperate needs
You knew that you could count on them to be down on their knees
To our heroes of the faith
There’s something that we all would love to say
Thank you for praying, praying for me I never could repay the time you spent down on your knees
I’m where I am today because you chose to pray and intercede
Thank you for praying
And when that day comes and all things will be revealed
And our Father lets us see with open eyes
He will understand that we were carried on the wings
Of the prayers of faithful people in our lives
Thank you for praying, praying for me I never could repay the time you spent down on your knees
I’m where I am today because you chose to pray and intercede
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otrzepałem dziś trochę sosnowych igieł ze wspomnień.
Moje palce wytropiły kamień z datą i imieniem.
Prostej wiejskiej pani, tak delikatnej, ale tak silnej
Jej pamięć zalewa moje serce.
Nie miała wiele, ale wiedziała coś o tym.
I to wiele znaczyło, kiedy mówiła: "Synu, modlę się za Ciebie.»
I kiedykolwiek klęczała przy swoim małym bujanym fotelu
Zamieniła swój prosty dom w Święty Dom modlitwy.
And though she ' s gone away
Jest coś, co naprawdę chcę powiedzieć.
Dziękuję za modlitwę, modlitwę za mnie. nigdy nie mogłem odpłacić ci za czas, który spędziłeś na kolanach.
Jestem tam, gdzie jestem dzisiaj, ponieważ wybrałeś modlitwę i wstawiennictwo
Dziękuję za modlitwę, modlitwę za mnie każdy ma kogoś w twoim życiu, kogo możesz sobie przypomnieć.
Stałe źródło siły dla ciebie, gdy tylko upadniesz
I kiedy czułeś się tak samotny w czasach desperackich potrzeb
Wiedziałeś, że możesz na nich liczyć, że padną na kolana.
Za naszych bohaterów wiary
Jest coś, co wszyscy chcielibyśmy powiedzieć.
Dziękuję za modlitwę, modlitwę za mnie. nigdy nie mogłem odpłacić ci za czas, który spędziłeś na kolanach.
Jestem tam, gdzie jestem dzisiaj, ponieważ wybrałeś modlitwę i wstawiennictwo
Dziękuję za modlitwę.
A kiedy ten dzień nadejdzie i wszystko zostanie ujawnione
A nasz Ojciec pozwala nam patrzeć na to z otwartymi oczami.
Zrozumie, że niesiono nas na skrzydłach.
O modlitwach wiernych w naszym życiu
Dziękuję za modlitwę, modlitwę za mnie. nigdy nie mogłem odpłacić ci za czas, który spędziłeś na kolanach.
Jestem tam, gdzie jestem dzisiaj, ponieważ wybrałeś modlitwę i wstawiennictwo