Philmont — Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer", wykonawca: Philmont.
Tekst piosenki
They have calculated outcomes
We just pray the numbers lied
It s all calm here on the surface
But a war rages inside
And she lays still tonight
She lays still tonight
Pull me closer while I count the days
Till I see your face
Till I look into your eyes
When I m tired you can carry me Till I see your face
Till I look into your eyes
We can fire back
Another plan of attack
Something to put the scales
In our favor again
We re expecting less
We just allow the glass
To drain empty through the
Cracks in the bottom
And wash away (away)
Don t wash away tonight
Pull me closer while I count the days
Till I see your face
Till I look into your eyes
When I m tired you can carry me Till I see your face
Till I look into your eyed
Pull me closer while I count the days
Till I see your face
Till I look into your eyes
When I’m tired you can carry me Till I see your face
Till I look into your eyes
This is life
And I am passing through
But this world has been caught lying
About what it is I m here to do This is life (this is my life)
Its mine to waste or use
But its time that I decided
Its time for me to choose
Cuz who am I (this is my life)
You would die to prove
That the worthless are all worth it (this is my life)
The curse has been removed
This is life (this is my life)
All though I m passing through
I wanna live as if I m dying
Dying to get close to you
This is life
And you would die to prove
That the worthless are all worth it The curse has been removed
This is life (this is my life)
And I am passing through
I wanna live as if I m dying
Dying to get close to you
To you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obliczyli wyniki
Modlimy się, żeby liczby kłamały.
Na powierzchni jest spokojnie.
Ale w środku szaleje wojna.
# And she lays still tonight #
She lies still tonight
"Pull me closer while I count the days"
Dopóki nie zobaczę twej twarzy
Dopóki nie spojrzę w twoje oczy
Kiedy jestem zmęczony, możesz mnie nieść, aż ujrzę twoją twarz.
Dopóki nie spojrzę w twoje oczy
Możemy odpalić.
Kolejny plan ataku
Something to put the scales
Znowu na naszą korzyść.
Spodziewamy się mniej.
Po prostu pozwolimy szklance
/ Align = "left" /
Pęknięcia na dnie
I wash away (away)
Don t wash away tonight
"Pull me closer while I count the days"
Dopóki nie zobaczę twej twarzy
Dopóki nie spojrzę w twoje oczy
Kiedy jestem zmęczony, możesz mnie nieść, aż ujrzę twoją twarz.
Dopóki nie spojrzę w twoje oczy
"Pull me closer while I count the days"
Dopóki nie zobaczę twej twarzy
Dopóki nie spojrzę w twoje oczy
Kiedy jestem zmęczony, możesz mnie nieść, dopóki nie zobaczę twojej twarzy.
Dopóki nie spojrzę w twoje oczy
This is life
A ja przejeżdżam przez
Ale ten świat został złapany na kłamstwie.
To jest moje życie.)
/ Align = "left" /
Ale nadszedł czas, że zdecydowałem
Czas, żebym wybrał.
Cuz who am I (this is my life)
Umarłbyś, by udowodnić
That the worthless are all worth it (this is my life)
Klątwa została usunięta.
This is life (this is my life)
All though I m passing through
Chcę żyć tak, jakbym umierała.
Umieram, by się do ciebie zbliżyć.
This is life
I umrzesz, by udowodnić
Że bezwartościowe są tego warte klątwa została usunięta
This is life (this is my life)
A ja przejeżdżam przez
Chcę żyć tak, jakbym umierała.
Umieram, by się do ciebie zbliżyć.
Dla Ciebie.