Philmont — The Terminal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Terminal", wykonawca: Philmont.
Tekst piosenki
The terminal leaves behind*
Half-smiles and drying eyes
With ticket clutched in hand
I long to find my way back home
But even from way up here
The view isn’t all that clear
What good is this perspective
If I can’t tell where to go?
I can’t tell where to go You’re looking down on me Lost and incomplete
Desperate to make things
The way I think they ought to be But You’ve got a different way
You’ve seen all my mistakes
You’re asking me to leave the pieces where they lay
You take my hand, we turn and walk away
The turbulence shakes the room
The passengers and the crew
With armrest clutched in hand
I long to regain some control
But as I relax my grip
I realize the truth of it
I’m just as powerless when
I am on the ground below
And I can’t tell where to go You’re looking down on me Lost and incomplete
Desperate to make things
The way I think they ought to be But You’ve got a different way
You’ve seen all my mistakes
You’re asking me to leave the pieces where they lay
You take my hand, we turn and walk away
We turn and walk away
We turn and walk away
The terminal leaves behind (We turn and walk away)
Half-smiles and drying eyes (We turn and walk away)
But as I relax my grip (We turn and walk away)
I realize the truth of it (We turn and walk away)
I can’t tell where to go (We turn and walk away)
The terminal leaves behind (We turn and walk away)
Half-smiles and drying eyes (We turn and walk away)
We turn and walk away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Terminal odchodzi*
Half-smiles and drying eyes
Z biletem w ręku
Tęsknię za powrotem do domu.
Ale nawet stąd
Widok nie jest taki jasny.
Po co ta perspektywa?
Jeśli nie mogę powiedzieć, gdzie iść?
Nie mogę powiedzieć gdzie iść patrzysz na mnie z góry zagubiony i niekompletny
Desperate to make things
Myślę, że tak powinno być, ale Ty masz inny sposób.
Widziałeś wszystkie moje błędy.
Prosisz mnie, żebym zostawił kawałki tam, gdzie leżały.
Weź mnie za rękę, odwrócimy się i odejdziemy.
Turbulencja wstrząsa pokojem.
Pasażerowie i załoga
Z podłokietnikiem w dłoni
Pragnę odzyskać kontrolę.
Ale gdy rozluźnię uścisk
Zdaję sobie sprawę, że to prawda.
Jestem tak samo bezsilny, kiedy
Jestem na ziemi pod ziemią.
I nie mogę powiedzieć, gdzie iść patrzysz na mnie z góry zagubiony i niekompletny
Desperate to make things
Myślę, że tak powinno być, ale Ty masz inny sposób.
Widziałeś wszystkie moje błędy.
Prosisz mnie, żebym zostawił kawałki tam, gdzie leżały.
Weź mnie za rękę, odwrócimy się i odejdziemy.
Odwrócimy się i odejdziemy.
Odwrócimy się i odejdziemy.
Terminal pozostawia za sobą (skręcamy i odchodzimy)
Half-smiles and drying eyes (we turn and walk away)
But as I relax my grip (we turn and walk away)
I realize the truth of it (we turn and walk away)
I can ' t tell where to go (we turn and walk away)
Terminal pozostawia za sobą (skręcamy i odchodzimy)
Half-smiles and drying eyes (we turn and walk away)
Odwrócimy się i odejdziemy.