Phinehas — Grace Disguised By Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grace Disguised By Darkness", wykonawca: Phinehas.
Tekst piosenki
I’ve felt their lives slip through my fingers
Now I watch them circle the drain
With breath like the torrent (THEY SINK)
To the bottom
I’ve wasted so many chances,
My efforts' not a drop in the barrel.
With a body like a boulder (I SINK)
To the bottom
I’ve shown my teeth and have had them kicked in one too many times
In my yearning He split the rock, and the water gushed forth
A voice keeps yelling, a voice keeps yelling
«This is where your proud waves end»
My fingers trace lines, on the surface I’m consumed
The sinking feeling, the sinking feeling
«This is where your proud waves end»
I take my first step, I’m thrown over the edge
I TRIED TO WALK ON THE WATER, BUT NOW I JUST SWIM
They slipped through my fingers
Now I watch them circle the drain
With breath like the torrent (THEY SINK)
To the bottom
I’ve wasted so many chances,
My efforts' not a drop in the barrel
With a body like a boulder (I SINK SINK)
To the bottom
I scream your name
Are you outside of your wrath?
Oh God, I scream your name
And amongst the pile of dead…
I see a light split the water from the heavens,
And I feel God glowing inside me,
My heart SHAKES with the music of the spheres.
I no longer tremble in fear,
For Redemption has found me,
And in Redemption comes the overflow…
… of peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułem, jak ich życie prześlizgnęło mi się przez palce.
Teraz patrzę, jak okrążają odpływ.
With breath like the torrent (they SINK)
To the bottom
Zmarnowałem tyle okazji.,
Moje wysiłki nie poszły na marne.
With a body like a boulder (i SINK)
To the bottom
Pokazywałem zęby i kopałem je o jeden raz za dużo.
W mej tęsknocie rozdzielił skałę, a woda tryskała
A voice keeps screaming, a voice keeps screaming
"Tu kończą się Twoje dumne fale»
Moje palce tracą linie, na powierzchni jestem zużyty
Tonące uczucie, tonące uczucie
"Tu kończą się Twoje dumne fale»
Robię pierwszy krok, jestem wyrzucony z krawędzi.
PRÓBOWAŁEM CHODZIĆ PO WODZIE, ALE TERAZ PO PROSTU PŁYWAM.
Prześlizgnęły mi się przez palce.
Teraz patrzę, jak okrążają odpływ.
With breath like the torrent (they SINK)
To the bottom
Zmarnowałem tyle okazji.,
Moje wysiłki są bezcelowe.
With a body like a boulder (i SINK SINK)
To the bottom
I scream your name
Jesteś poza gniewem?
O Boże, krzyczę Twoje imię
I wśród stos zmarłych…
I see a light split the water from the heavens,
I czuję, że Bóg świeci we mnie,
Moje serce drży od muzyki sfer.
Nie drżę już ze strachu.,
For Redemption has found me,
A w odkupieniu przychodzi przepełnienie…
... pokoju