Phish — Bouncing Around The Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bouncing Around The Room", wykonawca: Phish.
Tekst piosenki
The woman was a dream I had though rather hard to keep
For when my eyes were watching hers, they closed, and I was still asleep
For when my hand was holding hers, she whispered words and I awoke
And faintly bouncing around the room the echo of whomever spoke
I awoke and faintly bouncing round the room the echo of whomever spoke
The place I saw was far beneath the surface of the sea
My sight was poor but I was sure the sirens sang their songs for me They dance above me as I sink I see them through a crystal haze
And hear them bouncing round the room the never ending coral maze
That time and once again I’m bouncing around the room
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta kobieta była moim marzeniem, choć raczej trudnym do utrzymania.
Bo kiedy moje oczy patrzyły na nią, zamknęły się, a ja wciąż spałam.
Gdy trzymałam ją za rękę, wyszeptała słowa i się obudziłam.
I lekko odbijając się po pokoju echo każdego, kto mówił
Obudziłem się i lekko podskakiwałem po pokoju echo każdego, kto mówił
Miejsce, które widziałem było daleko pod powierzchnią morza.
Mój wzrok był słaby, ale byłem pewien, że syreny śpiewały dla mnie swoje piosenki tańczyły nade mną, gdy tonąłem i widziałem je przez Kryształową mgłę.
I słyszę ich odbijających się wokół pokoju niekończący się labirynt Koralowy
/ Align = "left" /