Phish — Down With Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down With Disease", wykonawca: Phish.
Tekst piosenki
Down with disease
Three weeks in my bed
Trying to stop these demons that keep dancing in my head
Down with disease
Up before the dawn
A thousand men with children outside dancing on my lawn, and I keep
Waiting for the time when I can finally say
That this has all been wonderful but now I’m on my way
But when I think it’s time to leave it all behind
I try to find a way but there’s nothing I can say to make it stop
Down with disease and the jungles in my mind
They’re climbing up my waterfalls and swingin' on my vines
So I try to hear the music but I’m always losing time
'Cause they’re stepping on my rhythm and they’re stealin' all my lines
Stealin' all my lines and I keep
Waiting for the time when I can finally say
That this has all been wonderful but now I’m on my way
But when I think it’s time to leave it all behind
I try to find a way but there’s nothing I can say to make it stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down with disease
Trzy tygodnie w moim łóżku
Próbuję powstrzymać demony, które tańczą w mojej głowie.
Down with disease
Up before the dawn
Tysiąc ludzi z dziećmi tańczy na moim trawniku, a ja trzymam
Waiting for the time when I can finally say
Że to wszystko było wspaniałe, ale teraz jestem w drodze.
But when I think it ' s time to leave it all behind
Staram się znaleźć sposób, ale nic nie mogę powiedzieć, by to powstrzymać.
Precz z chorobą i dżunglami w moim umyśle
Wspinają się po moich wodospadach i swingują na moich pnączach
Więc staram się słuchać muzyki, ale zawsze tracę czas.
'Cause they' re stepping on my rhythm and they 're stealin' all my lines
# Stealin ' all my lines and I keep #
Waiting for the time when I can finally say
Że to wszystko było wspaniałe, ale teraz jestem w drodze.
But when I think it ' s time to leave it all behind
Staram się znaleźć sposób, ale nic nie mogę powiedzieć, by to powstrzymać.