Phish — Tube tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tube", wykonawca: Phish.
Tekst piosenki
An asteroid crashed and nothing burned
It made me wonder
Do tigers sleep in lily patches?
Doctor, mine does run for thunder
I got an ache in my left ear
I felt the truth but I still could hear
Made me think, I would not be burned
But rather give myself to science
I felt that I could help
To science, I felt that I can help
Paranoid, the doctor ran
Shouting his graphic translation
Gang wars and ails of riches
Spewing forth their color
He purposely waited till I was done
To knock on the lavatory door
Accusing me of ruining the fun
He knocked on it some more
The fun, he knocked on it some more
And alloy suitors were all inside
An apple or a grape
To put forth a cloud of mercury
In front of a mighty car
On a freeway in Los Angeles
Once the spraying has been done
'Cause there’s more pain from necessity
You’re a portrait of your past
There’s a mummy in the cabinet
Are there no more arrows left?
What’s that rubber bottle doing here?
How’s that napkin for a proof?
Ten cents to a dollar now
For a shelf of pregnant ears
Robert Palmer is applauded
Again, again, again
So stupendous, living in this tube
So stupendous, living in this tube
So stupendous, living in this tube
So stupendous, living in this tube
Tłumaczenie tekstu piosenki
Asteroida rozbiła się i nic nie spłonęło.
To mnie zastanawia.
Czy tygrysy śpią w Lily patches?
Doktorze, mój działa na piorun.
Boli mnie lewe ucho.
Czułem prawdę, ale wciąż mogłem usłyszeć
Sprawiło, że myślałem, że nie będę spalony.
Ale wolę oddać się nauce
Czułem, że mogę pomóc.
Dla nauki, czułem, że mogę pomóc
Paranoik, doktor uciekł.
Tłumaczenie graficzne
Gang wars and ails of riches
/ Align = "left" /
Celowo czekał, aż skończę.
Zapukać do drzwi toalety.
/ Align = "left" /
Zapukał jeszcze trochę.
The fun, he knocked on it some more
/ Align = "left" /
Jabłko lub winogrono
/ Align = "left" /
Przed potężnym samochodem
Na autostradzie w Los Angeles
Po zakończeniu opryskiwania
'Cause there' s more pain from necessity
Jesteś portretem swojej przeszłości.
W szafce jest mumia.
Nie ma już strzał?
Co ta gumowa butelka tu robi?
Co powiesz na serwetkę jako dowód?
Dziesięć centów za dolara.
Na półkę ciężarnych uszu
Robert Palmer jest oklaskiwany
Again, again, again
Tak zdumiewające, żyć w tej tubie
Tak zdumiewające, żyć w tej tubie
Tak zdumiewające, żyć w tej tubie
Tak zdumiewające, żyć w tej tubie