Phish — Twenty Years Later tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty Years Later", wykonawca: Phish.
Tekst piosenki
I can hold my breath for a minute or so Five days without food is as long as I’ll go I didn’t sleep once for four days and three nights
I once didn’t stop for seven red lights
I jumped into water that’s fifty degrees
I’ve rowed in a kayak in thirty foot seas
I’ve stayed in the woods for a week with a knife
A flint, when I lost it, nearly cost me my life
Twenty years later, I’m still upside down
It’s a small world but it’s turning real fast
(We're upside down)
It’s a new day and the morning has passed
(Turned upside down)
It’s a short road, but the mountains aren’t tall
(Lived upside down)
It’s a small world but we all start out small
I’ve pulled through air though I feel I’m alone
I stick with the others to the skin of the stone
I stop for a stranger just to give him a lift
I cling like a lizard to the side of the cliff
I treat every minute like an hour and then
It seems like a year has flashed by again
We build a foundation but where do we stand
When all air is water and all water is land?
Twenty years later, I’m still upside down
It’s a small world and it’s turning real fast
(We're upside down)
It’s a new day and the morning has passed
(Turned upside down)
It’s a short road, but the mountains aren’t tall
(Lived upside down)
It’s a small world and we all start out small
Feel it turning in circles
And you’re never the same again
Spin slowly while sounds cascade and decay
Upside down
It’s a small world but it’s turning real fast
(We're upside down)
It’s a new day and the morning has passed
(Turned upside down)
It’s a short road but the mountains aren’t tall
(Lived upside down)
It’s a small world but we all start out small
Inside this silence see all are free, all are free
Second time around
Inside this silence see all are free, all are free
Second time around
Inside this silence see all are free, all are free
Second time around
Inside this silence see all are free, all are free
Second time around
Inside this silence see all are free, all are free
All are free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę wstrzymać oddech na minutę lub tak pięć dni bez jedzenia jest tak długo jak pójdę nie spałem raz przez cztery dni i trzy noce
Kiedyś nie zatrzymałem się na Siedem czerwonych świateł.
Wskoczyłem do wody 50 stopni.
Popłynąłem kajakiem w 30-metrowych morzach.
Zostałem w lesie przez tydzień z nożem.
Krzesiwo, kiedy je zgubiłem, prawie kosztowało mnie życie.
Dwadzieścia lat później, wciąż jestem do góry nogami.
Świat jest mały, ale szybko się zmienia.
(We ' re upside down)
Nastał nowy dzień i poranek minął
(Odwrócony do góry nogami)
To krótka droga, ale góry nie są wysokie.
/ Align = "left" / )
Świat jest mały, ale wszyscy zaczynamy od małych.
I 've pulled through air though I feel I' m alone
I stick with the other to the skin of the stone
Zatrzymałem się dla nieznajomego, żeby go podwieźć.
I cling like a lizard to the side of the cliff
Każdą minutę traktuję jak godzinę.
Wygląda na to, że minął kolejny rok.
Budujemy fundamenty, ale na czym stoimy
Kiedy powietrze jest wodą, a woda lądem?
Dwadzieścia lat później, wciąż jestem do góry nogami.
Świat jest mały i szybko się zmienia.
(We ' re upside down)
Nastał nowy dzień i poranek minął
(Odwrócony do góry nogami)
To krótka droga, ale góry nie są wysokie.
/ Align = "left" / )
It ' s a small world and we all starting out small
Feel it turning in circles
And you ' re never the same again
Spin slowly while sounds cascade and decay
Do góry nogami
Świat jest mały, ale szybko się zmienia.
(We ' re upside down)
Nastał nowy dzień i poranek minął
(Odwrócony do góry nogami)
To krótka droga, ale góry nie są wysokie.
/ Align = "left" / )
Świat jest mały, ale wszyscy zaczynamy od małych.
W tej ciszy wszyscy są wolni, wszyscy są wolni
Second time around
W tej ciszy wszyscy są wolni, wszyscy są wolni
Second time around
W tej ciszy wszyscy są wolni, wszyscy są wolni
Second time around
W tej ciszy wszyscy są wolni, wszyscy są wolni
Second time around
W tej ciszy wszyscy są wolni, wszyscy są wolni
Wszyscy są wolni.