Phoebe Smith — A Blacksmith Courted Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Blacksmith Courted Me", wykonawca: Phoebe Smith.
Tekst piosenki
For a blacksmith he courted me, just nine months or better
Until he won my heart, wrote to me a letter
With his hammer in his hand, strikes his blows so neat and clever
And if I were with my love, I’d live forever
Now he talks about going abroad, fighting for strangers
And he’d better stay at home, and keep from all dangers
For you stay at home with me, my dearest jewel
And you stay at home with me, and don’t prove cruel
My true love’s gone across the sea, gathering fine posies
My true love’s gone across the sea, with his cheeks like roses
I’m afraid that broiling sun will spoil his beauty
And if I was with my love, I would do love’s duty
For it’s once I had gold in store, they all seemed to like me
But now I’m low and poor, they all seem to slight me
For there ain’t no belief in a man, nor your own brother
So it’s: girls, whenever you love, love one each other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Kowala zalecał się do mnie, tylko 9 miesięcy lub lepiej
Dopóki nie zdobył mojego serca, napisał do mnie list
Z młotkiem w dłoni, zadaje ciosy tak schludne i sprytne
I gdybym był z moją miłością, żyłbym wiecznie
Teraz mówi o wyjeździe za granicę, walce dla obcych.
I niech lepiej zostanie w domu, i będzie trzymał się z dala od wszelkich niebezpieczeństw.
Zostań ze mną w domu, najdroższa klejnocie.
A Ty Zostań ze mną w domu i nie bądź okrutny.
Moja prawdziwa miłość przeleciała przez morze, zbierając piękne kwiaty.
Moja prawdziwa miłość przeleciała przez morze, z jego policzkami jak róże
Obawiam się, że pieczone słońce zniszczy jego piękno.
I gdybym był z moją miłością, spełniłbym obowiązek miłości
Gdy miałem złoto w zapasie, wszyscy mnie lubili.
Ale teraz jestem biedny i biedny, wszyscy wydają mi się lekceważyć
Bo nie ma wiary w człowieka, ani w własnego brata.
Więc to jest: Dziewczyny, kiedykolwiek kochacie, kochajcie się nawzajem