Phoebe Snow — Something Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Real", wykonawca: Phoebe Snow.
Tekst piosenki
Tell me what you’re feeling and what it all means.
You could be defensive or open up and share your dreams.
You can keep right on denying or face me and start crying.
'cause this time, when I reach out, it may be my last try.
Ooohh baby, I want something real one time before I die.
We’ll cry until it’s funny, baby. And laugh our selves to tears, yeah.
If you’re frightened honey, I’ll hold you through your fears.
You see, I’ve had some bad relationships already and
I’ve fooled around goin’steady
But this time when I reach out, it may be my last try.
Help me, help me, baby, I want something real from you baby.
I want something that, I don’t have to stay alive
I want something real one time before I die.
We can make love all night until sky catches fire.
Keep talking for hours, I’ll never get tired.
Don’t want you to lie, but you’re such a beautiful liar.
You see, I want something real from you baby.
I want something that I don’t have, to stay alive
I want something that I can really feel.
Something that I can’t conceal
I want something real one time before I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co czujesz i co to wszystko znaczy.
Możesz się bronić albo otworzyć i dzielić swoimi marzeniami.
Możesz zaprzeczać, albo stanąć twarzą do mnie i zacząć płakać.
bo tym razem, kiedy się odezwę, to może być moja ostatnia próba.
Kochanie, chcę czegoś prawdziwego, zanim umrę.
Będziemy płakać, aż będzie zabawnie, kochanie. I śmiać się do łez.
Jeśli się boisz, kochanie, powstrzymam Cię przed strachem.
Widzisz, miałem już kilka złych związków i
I 've fool around goin' steady
Ale tym razem, kiedy się odezwę, to może być moja ostatnia próba.
Pomóż mi, kochanie, chcę od ciebie czegoś prawdziwego.
Chcę czegoś, czego nie muszę przeżyć.
Chcę czegoś prawdziwego, zanim umrę.
Możemy się kochać całą noc, aż niebo się zapali.
Mów godzinami, a nigdy się nie zmęczę.
Nie chcę, żebyś kłamała, ale jesteś taką piękną kłamczuchą.
Chcę od ciebie czegoś prawdziwego.
Chcę czegoś, czego nie mam, by przeżyć.
Chcę czegoś, co naprawdę czuję.
Coś, czego nie mogę ukryć
Chcę czegoś prawdziwego, zanim umrę.