Phoenix Stone — 100 Proof Moonshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 Proof Moonshine", wykonawca: Phoenix Stone.
Tekst piosenki
I was raised way down in the sunshine state
Where we fry alligator and we catch our own bait
Where I learned how to hunt and I learned how to fight
I learned how to drink and make love all night
We’d all meet in the woods every Friday at 5
It was real left turns down to 4-wheel drive
With a case of beer and two dollar wine
We got the party started with a 100 proof moonshine
(Oh yeah) We were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) The world was all ours
Put your cup up and take a drink of the good stuff
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all lit up on 100 proof moonshine
I said hey Molly let’s skip outta school
And head downtown to get us both matching tattoos
The world was young and baby so were we
Rockin' to the radio, pour some sugar on me
Just pour it on me baby
Oh, I brought a sandy blanket from the trunk of the car
We’d both drink straight from a mason jar
But she put my left hand right on her knee
Said baby just do it, comes naturally, yeah
(Oh yeah) We were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) The world was all ours
Put your cup up and take a drink of the good stuff
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all lit up on 100 proof moonshine
Put your cup up, put your cup up
Don’t let the glory days,
Don’t let 'em just pass you by
Cause things are gonna change
Make you wanna go back in time
(Oh yeah) We were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) The world was all ours
Put your cup up and take a drink of the good stuff
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all lit up on 100 proof moonshine
(Oh yeah) We were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) The world was all ours
Put your cup up, put your cup up
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all lit up on 100 proof moonshine
All lit up on 100 proof moonshine
(Oh yeah) Oh yeah
(Oh yeah) Pour it up
(Oh yeah) Put your cup up and take a drink of the good stuff
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychowałem się w słonecznym stanie.
Gdzie usmażymy aligatora i złapiemy własną przynętę
Gdzie nauczyłem się polować i walczyć
Nauczyłam się pić i kochać całą noc.
Spotykaliśmy się w lesie w każdy piątek o 17: 00.
To był prawdziwy skręt w lewo do napędu na 4 koła
Z skrzynką piwa i winem za dwa dolary
We got the party started with a 100 proof moonshine
(Oh yeah) we were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) the world was all ours
Podnieś kubek i napij się czegoś dobrego.
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all light up on 100 proof moonshine
Hej, Molly, zwijajmy się ze szkoły.
I udaj się do centrum, żeby załatwić nam identyczne tatuaże.
The world was young and baby so were we
Rockin ' to the radio, pour some sugar on me
Po prostu pour it on me baby
Przyniosłam koc z bagażnika.
Oboje pijemy prosto ze słoika.
Ale położyła moją lewą rękę na kolanie.
Said baby just do it, comes Natural, yeah
(Oh yeah) we were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) the world was all ours
Podnieś kubek i napij się czegoś dobrego.
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all light up on 100 proof moonshine
Put your cup up, put your cup up
Don ' t let the glory days,
Don ' t let 'em just pass you by
Bo wszystko się zmieni
Make you wanna go back in time
(Oh yeah) we were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) the world was all ours
Podnieś kubek i napij się czegoś dobrego.
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all light up on 100 proof moonshine
(Oh yeah) we were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) the world was all ours
Put your cup up, put your cup up
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all light up on 100 proof moonshine
/ Align = "left" /
(Oh yeah) Oh yeah
(Oh yeah) Pour it up
(Oh yeah) Put your cup up and take a drink of the good stuff
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered,