Phoenix — Courtesy Laughs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Courtesy Laughs", wykonawca: Phoenix.
Tekst piosenki
I had a fever to empty your closet
I didn’t think it would be that hard
You get to do what you want now
Though we’ll always have to do it apart
I’m gonna scream 100 000 words
Now that your fever is long gone
Your wishes I couldn’t tell, see
I don’t hear you talking but pretending
Ain’t that enough courtesy laughs
I read my future in a fortune cookie
Without any safety procedure in mind
All of your things in the main hall
You told me to get rid of them, so Sold an ugly necklace uptown
I found out it was egyptian
I tied up your letters
Burried them all with delectation
Ain’t that enough courtesy laughs
I hate that kind of wrong affection
I ain’t ready to talk at all
It’s all lies, misunderstandings
I’m all alone in the main hall
I’m gonna read every novel you read
I’m gonna learn what’s egyptian
Pretend not to talk too much too
Sacrifice all of my agenda
I had a fever to empty your closet
I didn’t think it would be that hard
You get to do what you want now
Though we’ll always have to do it apart
I hate that kind of wrong affection
I ain’t ready to talk at all
It’s all lies, misunderstandings
I’m all alone in the main hall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem gorączkę, żeby opróżnić Twoją szafę.
Nie sądziłem, że to będzie takie trudne.
Możesz robić, co chcesz.
/ Align = "left" /
I ' m gonna scream 100 000 words
Teraz twoja gorączka już dawno minęła.
Twoje życzenia nie mogę powiedzieć, widzisz?
I don ' t hear you talking but pretending
Ain ' t that enough courtesy laughs
Przeczytałem moją przyszłość w ciasteczku z wróżbą.
Bez żadnej procedury bezpieczeństwa
Wszystkie twoje rzeczy w głównym holu.
Kazałeś mi się ich pozbyć, więc sprzedałeś brzydki naszyjnik na przedmieściach.
Dowiedziałem się, że to Egipcjanin.
I tied up your letters
Pochował ich wszystkich z rozkoszą.
Ain ' t that enough courtesy laughs
Nienawidzę tego rodzaju złych uczuć.
I ain ' t ready to talk at all
To wszystko kłamstwa, nieporozumienia.
Jestem sam w głównym holu.
Przeczytam każdą powieść, którą przeczytasz.
I 'm gonna learn what' s egyptian
Udawaj, że za dużo nie mówisz.
Poświęć wszystkie moje plany.
Miałem gorączkę, żeby opróżnić Twoją szafę.
Nie sądziłem, że to będzie takie trudne.
Możesz robić, co chcesz.
/ Align = "left" /
Nienawidzę tego rodzaju złych uczuć.
I ain ' t ready to talk at all
To wszystko kłamstwa, nieporozumienia.
Jestem sam w głównym holu.