Phoenix — Too Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Young", wykonawca: Phoenix.
Tekst piosenki
Baby when I saw you turning at the end of the street
I knew a time was gone and it took me like ages
Just to understand that I was afraid to be a simple guy
I tried my best to smile but deep inside my heart
I felt it was shouting like a crowd dancing
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s dancing oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
I can’t lie on my bed without thinking I was wrong
But when this feeling calls this world becomes another
Nighttime won’t hold me in your arms again
I got a very good friend who says he can’t believe the love I give
Is not enough to end your fears
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s shaking oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Oh rainfalls and hard times coming they won’t leave me tonight
I wish I knew what I was doing
Just do let this spirit survive
Everybody’s dancing oh yeah
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s dancing oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s shaking oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
(Thanks to Devin for correcting these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby when I saw you turning at the end of the street
Wiedziałem, że czas minął i zajęło mi to wieki.
Żeby zrozumieć, że bałem się być prostym facetem.
Starałem się jak mogłem się uśmiechać ale głęboko w sercu
Czułem, że krzyczy jak Tańczący tłum.
I guess I couldn 't live without the things that made my life what it is Can' t you hear me calling oh yeah
Everybody ' s dancing oh yeah
/ Align = "left" /
Czuję się za młoda.
Nie mogę leżeć na łóżku, nie myśląc, że się myliłem.
Ale kiedy to uczucie wzywa ten świat staje się inny
Nighttime won ' t hold me in your arms again
I got a very good friend who says he can ' t believe the love I give
To nie wystarczy, by zakończyć twoje lęki.
I guess I couldn 't live without the things that made my life what it is Can' t you hear me calling oh yeah
Everybody ' s shaking oh yeah
/ Align = "left" /
Czuję się za młoda.
Oh rainfalls and hard times coming they won ' t leave me tonight
Chciałbym wiedzieć, co robię.
Pozwól temu duchowi przetrwać.
Everybody ' s dancing oh yeah
I guess I couldn 't live without the things that made my life what it is Can' t you hear me calling oh yeah
Everybody ' s dancing oh yeah
/ Align = "left" /
Czuję się za młoda.
Can ' t you hear me calling oh yeah
Everybody ' s shaking oh yeah
/ Align = "left" /
Czuję się za młoda.
(Thanks to Devin for corrected these lyrics)